surrender
この単語は、最終的な決定や屈服という、感情的に重い意味合いを持っています。抵抗が完全に崩れ、これ以上の抗争は無意味であると認める状況を示唆します。軍事的な文脈では、紛争を終結させるための正式な法的行為であり、安全を確保するための特定の手順が伴うことが一般的です。
心理的または精神的な文脈では、意味合いが肯定的または平和的な方向へと変化します。この場合、敗北ではなく、制御欲や不安を手放して現状をありのままに受け入れる行為を指し、心の平穏や信仰に関連して使われることが多いです。
Countable when referring to a specific act of yielding, such as a formal surrender ceremony. Uncountable when referring to the general state of giving up or the concept of submission.
意味
ある物や場所の支配権を、他の人物や勢力に譲ること
The army had to surrender the city to the invaders.
軍は侵略者に都市を明け渡さなければならなかった。
戦うことをやめ、敗北を認めること
The rebels finally surrendered after the siege.
反乱軍は包囲戦の末にようやく降伏した。
敵や要求に対して、屈服したり権利を放棄したりする行為
The general signed the documents of surrender.
将軍は降伏文書に署名した。
例文
The defeated army had to surrender the fortress to the enemy.
敗北した軍は、要塞を敵に明け渡さなければならなかった。
The soldiers decided to surrender once they were completely surrounded.
兵士たちは完全に包囲されると、降伏することに決めた。
The government demanded an unconditional surrender to end the war.
政府は戦争を終わらせるため、無条件の投降を要求した。