variance
この言葉は、専門的で精密な響きを持っており、主に技術的、財務的、または科学的な場面で使われます。単なる違いではなく、基準からの測定可能な隔たりや逸脱を意味します。variance という言葉を使うとき、通常は原因や法則を見つけ出すために、不一致の状態を分析していることが多いです。
社会的な文脈や法律上の文脈では、規則や地域計画法を回避するための正式な許可を指します。この場合、数学的な観察から公式な例外へと意味合いが変わり、規範から外れることを求める構造化された手続きがあることを示唆します。
Countable when referring to a specific permitted deviation from a building code or rule. Uncountable when referring to the general statistical concept of dispersion.
意味
異なっていること、または分岐している状態
There is a significant variance in the quality of the products.
製品の品質に著しい相違がある。
データセットにおける数値のばらつきを示す統計的な測定値
The analyst calculated the variance to determine the risk level.
分析官はリスクレベルを判断するために分散を算出した。
計画された予算と実際の支出額との差額
The monthly report showed a budget variance of five thousand dollars.
月次報告書では、5,000ドルの予算差異が示されていた。
例文
There is a noticeable variance in the temperature between the two rooms.
2つの部屋の温度には、顕著な相違がある。
The researcher used variance to analyze the distribution of the sample data.
研究者は、サンプルデータの分布を分析するために分散を用いた。
The company must explain the large variance between the projected and actual costs.
会社は、予測コストと実際のコストとの間の大きな予算差異を説明しなければならない。