thin
/ˈθɪn/
形容詞として、thinは物理的な寸法、体重、または密度を表すことができます。 動詞として使用される場合、thinは厚さや密度の減少を意味することがよくあります。例えば、thinning the paint（ペンキを薄める）は、溶剤を加えて粘性を低くすることを意味します。 自動詞のthinは、数や密度が減少することを意味し、the crowd thinned out as the rain began（雨が降り始めたので群衆はまばらになった）のような場合に使われます。
意味
幅や深さが小さいこと。厚くないこと
薄い木の板
肉や脂肪が少ないこと。太っていないこと。痩せていること
痩せた人
量や程度が少ないこと。まばらであること
人口密度が低い
通常より密度が低い、または粘性が低いこと
薄いスープ
かすかである、または弱いこと
か細い声
薄くする、またはさらに薄くすること
ソースを薄める
薄くなる、またはさらに薄くなること
群衆がまばらになった
例文
市場では新しい開発が少なく、慎重な取引につながった。
現代のノートパソコンはますます薄く軽くなり、持ち運びが容易になっている。
コンサートの後、群衆は徐々にまばらになり、会場からの移動が容易になった。
コロケーション・複合語
thin ice
危険または不安定な状況
彼は上司に対して薄氷を踏むような状況だ。
thin-skinned
すぐに気分を害したり傷ついたりすること
彼女は批判に対して非常に傷つきやすい。
thin layer
何かの薄い覆い
クリームを薄く塗る。
thin gruel
貧弱で満足のいく食料
彼らにはわずかな食料と古いパンが与えられた。
thin end of the wedge
より有害または望ましくない結果につながると考えられる小さな行動
身分証明書の導入は、事態を悪化させる第一歩だ。
句動詞
thin out
密度または数を減らすこと
私たちは苗を間引く必要があった。
イディオム・ことわざ
on thin ice
危険または不安定な状況にあること
もしあなたが締め切りをもう一度逃したら、あなたは危ない橋を渡ることになるだろう。
the thin end of the wedge
より有害または望ましくない結果につながると考えられる小さな行動
提案された税金は、単なる事態を悪化させる第一歩にすぎない。
a thin disguise
わずかに隠されているもの
彼の丁寧さは、怒りを隠すための薄っぺらな偽装だった。
文化的背景
薄い男：ハリウッドで最も洗練された探偵コンビ
薄い男（thin man）という言葉は、特定のハリウッドの華やかさ、特にウィリアム・パウエルとマイナ・ロイがニックとノラ・チャールズを演じた象徴的な探偵映画シリーズを連想させます。
1934年の最初の映画薄い男は、ダシール・ハメットの小説を原作とし、W・S・ヴァン・ダイク監督によって制作され、予想外の大ヒットとなりました。タイトルの薄い男は、小説の中で姿を消すキャラクターを指しており、ニック・チャールズの体格を指しているわけではありませんが、パウエルは確かに魅力的で痩せた人物でした。
シリーズの魅力は、ニックとノラという、洗練されていてカクテルを愛する夫婦の、機知に富んだ掛け合いにありました。彼らは偶然にも殺人事件の謎を解くことになります。彼らのさりげないスタイル、鋭いセリフ、そして隠された謎が、この映画を愛されるシリーズにしました。
彼らは典型的なハードボイルド探偵ではなく、知性と無関心の融合で犯罪にアプローチする都会的な洗練された人物でした。映画は、革新的な物語構造と、パウエルとロイの間の確かなケミストリーで称賛され、彼らは映画史上最も永続的な onscreen couple の一人となりました。この成功により5本の続編が制作され、薄い男という名前は、機知に富んだスタイリッシュな探偵作品の代名詞として映画史に確固たるものとなりました。
語源
中英語のthyn、古英語のthynne、ゲルマン祖語のthunnuzに由来します。 古ノルド語のþunnr、ドイツ語のdünn、オランダ語のdunと同源です。 最終的な起源は不明です。