sunblock

sunblockは、物理的なバリアを形成して紫外線を遮断する製品を指します。一般的に、酸化亜鉛や二酸化チタンなどの鉱物成分が含まれており、肌の表面で鏡のように日光を反射させる仕組みです。そのため、敏感肌の人や子供にとっても刺激が少なく、塗った直後から効果を発揮するという特徴があります。

sunscreenとの違い

日本語ではどちらも日焼け止めと訳されますが、英語では機能的な違いがあります。sunscreenは化学物質が紫外線を吸収して熱に変換し、肌に浸透させるタイプを指すことが一般的です。一方でsunblockは、前述の通り物理的に日光をブロックするタイプを指します。現代ではこれらの境界が曖昧になり、どちらも同じ意味で使われることが多いですが、厳密な製品区分としてはこの違いが存在します。

日常的な使い方

日常会話では、日焼け止めを塗るという動作を表現する際にapply sunblockやput on sunblockという表現がよく使われます。また、屋外活動の前に日焼け止めを塗ることを忘れないように促す際など、健康管理や美容の文脈で頻繁に登場する単語です。