subject
/ˈsʌb.dʒɪkt/
この単語は、議論の対象であること、教育課程に含まれていること、統治者の権力下にあること、あるいは外部条件の影響を受けることなど、何らかのものの下にあるという概念を中心としています。
話題や学習に関する名詞として使われる場合は、中立的で組織的な意味になります。ある特定の瞬間に、何に焦点を当てているかという範囲を定義します。
政治や権力の文脈で名詞または動詞として使われる場合は、服従や階級という重い意味を持ちます。そこには本質的な権力の不均衡があり、臣民であることや、誰かを服従させることは、自律性の喪失を意味します。
形容詞として使われる場合は、脆弱性や不確定さを暗示します。状況が固定されておらず、別の要因に依存していることを示し、しばしば不確実性やリスクの感覚を伴います。
Used as a countable noun whether referring to a school course ('I have three subjects'), a person under a king's rule ('a loyal subject'), or the topic of a conversation ('the subject of the meeting').
意味
議論、記述、または処理の対象となっている人や物
The subject of the debate was climate change.
討論の主題は気候変動であった。
学校、大学、または専門機関で学習または教授される知識の分野
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の得意な教科だ。
君主や政府の支配下にある人
British subjects are bound by the laws of the crown.
英国の臣民は王室の法律に拘束される。
特定の事柄によって影響を受ける可能性が高い、または影響されやすい状態
The flight schedule is subject to change depending on the weather.
飛行機の運行スケジュールは天候次第で変更される。
誰かや何かに不快な経験をさせること
The prisoners were subjected to rigorous interrogation.
囚人たちは厳しい尋問にさらされた。
自分の支配下や統制下に置くこと
The empire sought to subject the neighboring tribes.
その帝国は近隣の部族を服従させようとした。