thing
/θɪŋ/
この単語は、話し手が具体的な名前を思い出せなかったり、あえて曖昧に表現したい時に、便宜上の代名詞として使われます。物理的な道具から抽象的な概念まで、非常に幅広い範囲を指すことができ、聞き手が文脈から判断して意味を補う空白のような役割を果たします。
対人関係においては、単なる物体ではなく、概念的な関係や秘密などを指すことがあります。ある状況を thing と呼ぶ場合、通常は詳細に説明するには複雑すぎる、あるいは口に出したくない状況や事情があることを暗示しています。
Countable as an object or idea.
💬日常会話
Bro, you gotta focus on the one thing that matters. The grind!
なあ、一番重要なことだけに集中しろよ。地道な努力だ！
Bet. I'm just trying to find my water thing.
わかってるって。ただ、水の物を探してるだけだよ。
意味
目に見えたり、触れたり、記憶したりできる物体。また、考え、性質、行動、状況、あるいは出来事や一連の事情のこと
"What is that strange thing on the table?"
テーブルの上のあの奇妙なものは何だ？
例文
Wait, what is this thing doing in my bed?
待って、私のベッドにこのものがなぜあるんだ？
I just need one more thing from the store.
店でもう一つだけ買い物がしたい
Listen, the thing is, I just cannot afford it.
いいか、問題は、私にはそれを買う余裕がないということだ
Could you pass me that thing over there?
あそこにあるあの物を取ってくれるか？
Stop doing that thing with your face right now!
顔でそんなことをするのは今すぐやめろ！
Is this thing even plugged into the wall?
この機械はそもそも壁のコンセントに繋がっているのか？
I can't believe this is actually a thing now.
これが今や当たり前になっているなんて信じられない
Look, the thing is, we are totally out of time.
いいか、実情は、もう全く時間が残っていないということだ
I have a thing about people who chew loudly.
私は、音を立てて食べる人に対して苦手意識がある
What is the first thing you want to do?
一番最初にしたいことは何だ？
コロケーション・複合語
the right thing
道徳的または論理的に正しい行動
I just wanted to do the right thing.
私はただ正しいことをしたかった。
one thing
一つの点または物体
One thing is certain, we are lost.
一つだけ確かなことは、私たちは道に迷ったということだ。
a few things
少数の品物や用件
I have a few things to finish first.
まずいくつか終わらせなければならないことがある。
the thing is
主要な問題や本題を切り出す際の表現
The thing is, I forgot my wallet.
問題は、財布を忘れたことだ。
every single thing
考えられるすべての項目や詳細
She remembers every single thing I said.
彼女は私が言ったことをすべて覚えている。
イディオム・ことわざ
the thing of the moment
現在非常に人気があるもの
This new app is the thing of the moment.
この新しいアプリは今流行りのものだ。
a thing of the past
もはや起こらない、あるいは存在しないこと
Dial-up internet is now a thing of the past.
ダイヤルアップ接続のインターネットは今や過去のものだ。
it's a thing
認められた傾向や習慣であること
Wait, is wearing socks with sandals a thing?
待って、サンダルに靴下を履くのが流行っているのか？
語源
thingという言葉は、古英語のþingに由来しており、元々は集会、評議会、訴訟、あるいは集会で話し合われる議題を指していました。 ゲルマン語派にルーツを持ち、古ノルド語のþing（集会、議会、法廷）、古高ドイツ語のding（集会、法廷、原因）、古フリジア語のthing（集会、問題）などと関連があります。 時を経て、意味は特定の集会や話し合われる議題から、より一般的な問題、事柄、関心事へと進化し、最終的には現代の物、実体、あるいは抽象的な概念という広い意味に至りました。 特定の法的または政治的な集まりから、一般的なあらゆるものを指す言葉への変化は、様々なゲルマン語で起こった言語的な一般化を反映しています。