political
/pəˈlɪtɪkəl/
この言葉は単なる国家の運営だけを指すのではなく、影響力や優位性を得るための戦略的な立ち回りを表現します。職場や社交的な集まりに当てはめる場合は、自分の地位を守ったり、出世したりするために人々が意識して動く、暗黙のルールや権力関係のことを指します。 より広い社会的な意味では、地域社会の統治方法を決定づける思想的な枠組みや、政策に関する議論を指します。これは、単なる事務的な行政手続きと、価値観に基づいた権力争いや資源配分を巡る葛藤を区別するものです。
💬日常会話
I'm literally shaking. My prof just failed me for being too political.
デイビッドが新人をうまく操って、俺たちの評価を下げようと社内政治を仕掛けてるよ。
Lmao you finally got cancelled. Skill issue.
そんなのどうでもいいし、あいつに見つかる前に退勤したいだけだよ。
意味
政府、公務、または組織内での権力追求に関連すること
"The city is facing a difficult political climate."
その都市は困難な政治的状況に直面している。
例文
I just can't deal with any more political drama today.
今日はもう、これ以上の政治的な揉め事には付き合いきれない。
Look, this is a political move to save his own skin!
いいか、これは自分の身を守るための政治的な駆け引きだ！
Is this a political decision or a financial one?
これは政治的な判断なのか、それとも財政的な判断なのか？
Stop making everything a political debate at the dinner table!
食事の席で何でも政治的な論争にするのはやめてくれ！
I think the political climate is just too toxic right now.
今の政治的な風潮は、あまりに毒々しすぎると思う。
Wait, so you're saying this is a political appointment?
待って、つまりこれは政治的な任命ということなのか？
I don't want to get involved in political infighting.
政治的な内紛に巻き込まれたくない。
You're just playing political games to get a promotion.
君は昇進するために、ただ政治的なゲームをしているだけだ。
コロケーション・複合語
political party
政党
政治的議題|政治的不安定|政治的状況
イディオム・ことわざ
play politics
社内政治に走る
He is just playing politics to get the promotion.
有利な立場を得るために不誠実な手段を用いること|彼は昇進するために、ただ社内政治に走っているだけだ。
語源
中英語の politike に由来し、それは古フランス語の politique から派生したものです。さらに遡ると、後期ラテン語の politicus に至ります。
その根源はギリシャ語の politikos （市民の）であり、これは都市国家を意味する polis という言葉から成り立っています。