free
/fɹiː/
この意味での free は、金銭的な費用がかからないことだけに焦点を当てています。自由や自律という概念とは異なりますが、負担や義務から解放されるという考え方を通じて、言語的に結びついています。
商業的な文脈では、この言葉は顧客を惹きつけるための手段として使われることが多いです。費用がかからないことを示唆していますが、実際には個人データの提供や将来的な購入への期待など、隠れた条件が伴っていることがよくあります。つまり、金銭的な取引が心理的な取引に置き換わっていると言えます。
意味
費用がかからないこと。支払いを必要としないこと
"The museum offers free admission on Tuesdays."
その美術館は火曜日は入館が無料だ。
例文
Wait, is this free? I cannot believe it!
待って、これ無料なの？信じられないよ！
I just want a free sample before I buy this.
これを買う前に、無料の試供品が欲しいだけだ。
Look, the hotel has free wifi in the lobby.
見て、ホテルのロビーに無料の無線LANがあるよ。
Stop lying! You know that free trial expires tomorrow!
嘘をつくな！無料体験が明日で終わるのは知っているはずだ！
Is there any free parking near the venue?
会場の近くに無料の駐車場はあるか？
I can't believe you're offering free shipping on this!
これに無料配送をつけてくれるなんて信じられない！
Seriously? You're giving away free tickets to the show?
本気か？公演の無料チケットを配っているのか？
We provide a free consultation for all new clients.
すべての新規顧客に無料相談を提供している。
Just take it, it is free for everyone today.
ただ受け取ってくれ、今日は誰でも無料だ。
コロケーション・複合語
free trial
無料体験
Sign up for a free trial.
無料体験に申し込む。
free shipping
送料無料
The store offers free shipping on orders over fifty dollars.
その店は50ドル以上の注文で送料無料としている。
free admission
無料入館
The gallery has free admission on Fridays.
その美術館は金曜日は入館が無料だ。
free sample
無料見本
I grabbed a free sample of the cheese.
チーズの無料見本をもらった。
free gift
無料贈呈品
Every purchase comes with a free gift.
すべての購入品に無料の贈呈品が付いてくる。