stutteringly
ぎこちなく
副詞
stutteringlyは、本来は言葉の吃音(どもり)を指すstutterから派生した副詞であり、物理的な動きや機械の動作がスムーズではなく、断続的に止まったり跳ねたりする様子を表現します。単にゆっくりであることとは異なり、不規則な停止や不自然な繰り返しが伴う、ぎこちない状態を強調します。
物理的な動作への応用
この言葉は、人間が話す様子だけでなく、機械やエンジンの不調、あるいはデジタル映像のコマ落ち(カクつき)のような現象を記述する際によく使われます。例えば、古い機械が完全に起動するまで、あるいは電波状況が悪く映像が途切れる様子を表現する場合に最適です。
類義語との使い分けclumsilyが不器用なという能力的な欠如に焦点を当てるのに対し、stutteringlyは断続的な停止というリズムの乱れに焦点を当てます。また、hesitantlyが心理的なためらいから来る停止であるのに対し、stutteringlyは物理的または生理的な制御不能によるぎこちなさを表現します。
意味
副詞ぎこちなく
[~]
言葉や動作において、不随意な停止や繰り返し、または痙攣のような状態が特徴的な様子
The old engine started stutteringly before finally humming to life.
古いエンジンは、最終的に滑らかに回り始めるまで、ぎこちなく始動した。
関連語
haltinglyhesitantlybrokenlyfluentlysmoothlystutterstammerspeechdysfluencyhesitationarticulationphonationsyllableconsonantvowelglottislarynxtonguelipjawbreathpauseinterruptionblockrepetitionprolongationstaccatofragmenteddisjointedaphasiadysarthrialogorrheaeloquencefluencydictionenunciationpronunciationvoicesoundrhythmcadencetemponervousnessanxietyfearshynessembarrassmentconfidencetremorspasmticreflexneurologypsychologyspeech therapylogopedicscommunicationdialoguemonologueutterancephrasesentencewordstuttererhesitanthaltingbrokenchoppyunevenirregularintermittentsporadicjerky