poultice
poulticeは、伝統的な医療や家庭療法で用いられる湿布のような薬用物質を指します。現代の医療現場で使われる化学的な貼り薬（patchやplaster）とは異なり、薬草、粘土、小麦粉などを練り合わせて柔らかく湿った塊にしたものを皮膚に直接当てるという、より物理的で伝統的な手法を指す傾向があります。
治療のメカニズムと目的
この手法の主な目的は、温熱効果によって血行を促進させたり、皮膚から毒素や膿を吸い出したりすることにあります。そのため、単に薬を浸透させるだけでなく、患部を引き出すというニュアンスが含まれます。例えば、炎症を抑えるために温かいパップ剤を貼ることで、腫れを軽減させたり治癒を早めたりします。
用法と表現の使い分け
名詞としてパップ剤を指すほか、動詞としてパップ剤を貼るという動作を表す際にも使われます。現代的な医療文脈ではcompress（湿布）という言葉が一般的ですが、poulticeは特に天然素材を用いた伝統的な処置という文脈で選ばれる言葉です。 apply a poultice（パップ剤を貼る）のように、特定の物質を患部に当てる動作と共に用いられます。
意味
炎症を抑えたり毒素を排出させたりするために皮膚に貼る、薬草や粘土、その他の薬用物質などでできた柔らかく湿った塊
The nurse applied a warm poultice of linseed to the patient's swollen joint.
看護師は患者の腫れた関節に、亜麻仁の温かいパップ剤を貼った。
怪我や感染症を治療するために、体の部位に柔らかく湿った薬用物質を貼ること
She poulticed the wound with a mixture of honey and herbs to speed up the healing process.
彼女は治癒を早めるため、蜂蜜と薬草を混ぜたものを傷口に貼った。