draw
/dɹɔː/
すべての意味に共通する概念は引くという動作です。紙の上で鉛筆を引いて線を描くこと、カーテンを引いて閉めること、あるいは井戸から水を汲み出すことなど、すべてこの動作に基づいています。
芸術的な文脈では、色彩に重点を置くpainting(彩色して描くこと)とは異なり、形や線に焦点を当てた表現を指します。日常的な簡単なスケッチから、厳格な技術的製図まで、幅広い用途で使われる中立的な言葉です。
抽出や移動の意味で使われる場合、意図的で、多くの場合ゆっくりとした一定の動きを意味します。これは、急激な動きを意味するyank(ぐいっと引く)やjerk(急にひったくる)とは異なります。
競技の文脈では、どちらの側も勝利しなかった均衡状態を表します。この結果を名詞として表現する場合、イギリス英語ではdrawが一般的ですが、アメリカ英語ではtieが好んで使われる傾向にあります。
意味
紙に線や印を付けて、絵や図を作成すること
She decided to draw a portrait of her grandmother.
彼女は祖母の肖像画を描くことにした。
何かを特定の方向へ引っ張ったり、引きずったりすること
He had to draw the heavy curtains closed to block out the light.
彼は光を遮るために、重いカーテンを引いて閉めなければならなかった。
容器や供給源から何かを取り出したり、抽出したりすること
The thirsty traveler stopped to draw water from the well.
喉が渇いた旅人は、井戸から水を汲むために立ち止まった。
試合や競技が同点で終わること
After ninety minutes of intense play, the match ended in a draw.
激しい展開の90分を経て、試合は引き分けに終わった。