anchor
この単語は、重みと永続性という力強いイメージを呼び起こします。文字通りの海事的な意味であれ、心理的な安心感であれ、安全な港を作るために意図的に動きを止めることを示唆しています。また、信頼性と不変性という強い意味合いを持っています。
放送の文脈では、この用語は物理的な重さから構造的な役割へと変化します。ニュースキャスターは番組の中心的な拠点として機能し、さまざまな報告セグメントをまとめ上げ、視聴者に一貫した基準点を提供します。
Countable when referring to the physical metal tool used on a boat. Uncountable when referring to the general concept of stability or the act of anchoring.
意味
船が漂流しないように海底に沈める重い金属製の物体
The captain dropped the anchor in the bay.
船長は湾内に錨を下ろした。
錨を用いて船や物体を特定の場所に固定すること
They anchored the boat near the reef.
彼らは岩礁の近くに船を固定した。
集団に安定感を与える、信頼できる人物や物を提供すること
Her calm demeanor anchored the entire team during the crisis.
危機の間、彼女の冷静な振る舞いがチーム全体の精神的支柱となった。
ニュース番組のメイン司会者
The nightly news anchor interviewed the senator.
夜のニュースキャスターが上院議員にインタビューした。
例文
The captain dropped the anchor in the bay.
船長は湾内に錨を下ろした。
They anchored the boat near the reef.
彼らは岩礁の近くに船を固定した。
Her calm demeanor anchored the entire team during the crisis.
危機の間、彼女の冷静な振る舞いがチーム全体の精神的支柱となった。
The nightly news anchor interviewed the senator.
夜のニュースキャスターが上院議員にインタビューした。