interpolate
interpolateは、あるものの間に別のものを挟み込むという核心的な意味を持っています。文脈によって、文章への追記、数学的な数値の推定、あるいは会話への割り込みなど、非常に異なる分野で使用されます。
数学的および技術的な文脈
データ分析やコンピューターグラフィックスの分野では、既知の二点間の値を推定する補間するという意味で頻繁に使われます。これは、点と点の間を滑らかにつなぐ操作を指します。これに対し、既知の範囲外の値を予測することは extrapolate（外挿する）と呼ばれ、明確に区別されます。
言語的および社会的な文脈
文章の編集において、意味を補足するために言葉を挿入する場合や、誰かが話している途中で口を挟んで割り込む場合に使用されます。前者は意図的な修正や明確化という肯定的なニュアンスが含まれることが多いですが、後者の会話への割り込みは、状況によっては不作法な行為として捉えられることがあります。
意味
特に既に書かれた文章の中に、意味を明確にしたり変更したりするために、単語やフレーズ、一節を挿入すること
The editor decided to interpolate a few explanatory notes into the original manuscript.
編集者は、元の原稿にいくつかの解説注釈を挿入することに決めた。
二つの既知の値の間にある値を、それらの間に線形または一貫した関係があると仮定して推定すること
The scientist had to interpolate the missing data points to complete the graph.
科学者はグラフを完成させるために、欠落しているデータ点を補間しなければならなかった。
会話や一連の出来事の間に、自分自身やコメントを挿入すること
He tried to interpolate a quick question between the speaker's two main points.
彼は話し手の二つの主要な論点の間に、手短な質問を挟み込もうとした。