D
Dicread
HomeDictionaryHhydration shell

hydration shell

水和圏
名詞
複数形: hydration shells

hydration shellは、水溶液中でイオンや極性分子が水分子に囲まれて形成される構造を指します。これは単に水に溶けている状態ではなく、静電的な引力によって水分子が特定の方向を向いて整列し、溶質を物理的に包み込んでいる状態を強調する表現です。

化学的な役割とメカニズム

この水和圏の形成は、物質の溶解度や反応性に決定的な影響を与えます。例えば、イオンが水和圏を持つことで、他のイオンとの直接的な接触が妨げられ、溶液中での安定性が高まります。また、この層があることで、イオンの有効的なサイズ(水和半径)が大きくなり、移動速度や拡散速度が変化します。

類似概念との区別

hydration(水和)という広範な概念の中で、hydration shellは特にその層状の構造という空間的な配置に焦点を当てた用語です。また、solvation shell(溶媒和圏)という言葉もありますが、これは水以外の溶媒(エタノールやベンゼンなど)を含むより一般的な表現です。溶媒が水である場合にのみ、より具体的なhydration shellという用語が使用されます。

意味

名詞水和圏

静電相互作用を通じて、イオンや極性分子などの溶質粒子の周囲を取り囲む水分子の層

The sodium ion is surrounded by a hydration shell that stabilizes it in an aqueous solution.

ナトリウムイオンは、水溶液中でそれを安定化させる水和圏に囲まれている。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error