solvent
化学の分野では、この言葉は分解と統合という感覚を呼び起こします。これは、溶質を受け入れて均一な混合物を作る媒体を指します。分子間の結合を切り離し、物質を液体状態へと運び出す能力に重点が置かれています。
金融の文脈では、物理的な溶解から財政的な安定へと意味が移ります。支払い能力があるということは、資産が負債を上回っている均衡状態であることを意味します。これは信頼性と生存という含みを持っており、破産に伴う混乱や崩壊とは対照的な状態を表します。
Countable when referring to a specific type of chemical agent (e.g., a solvent). Uncountable when referring to the general property of solubility or the liquid medium in bulk.
意味
別の物質を溶かして溶液にする能力を持つ物質
Acetone is a powerful solvent used to remove nail polish.
アセトンは、マニキュアを落とすために使われる強力な溶媒だ。
すべての債務を返済するのに十分な資金を持っている状態
The company remained solvent despite the economic downturn.
その企業は経済不況にもかかわらず、支払い能力を維持していた。
例文
Water is the most common solvent used in chemical reactions.
水は化学反応で最も一般的に使われる溶媒だ。
The firm is no longer solvent and must file for bankruptcy.
その会社はもはや支払い能力がなく、破産申請をしなければならない。