fuel injection
燃料噴射
名詞
fuel injectionは、燃料を精密に制御してエンジンに送り込む技術を指します。かつての主流であったcarburetor(キャブレター)が空気の流れを利用して燃料を混ぜ合わせていたのに対し、fuel injectionはポンプで加圧した燃料をノズルから直接噴射するため、燃焼効率が格段に向上し、排出ガスの削減や出力の安定化が可能になります。
技術的な利点と現代の傾向
現代のほとんどの乗用車では、コンピューターがエンジンの状態をリアルタイムで監視し、最適な燃料量を決定する電子燃料噴射(EFI)が採用されています。これにより、気温や気圧などの環境変化に左右されず、常に効率的な燃焼を実現できるのが特徴です。また、加速性能の向上や燃費の改善という実用的なメリットがあるため、高性能車からエコカーまで幅広く導入されています。
用語の使い分け
自動車業界や整備の現場では、単に燃料噴射と呼ぶだけでなく、噴射される位置によって以下のように区別されることがあります。
port injection: 吸気ポートに燃料を噴射する方式
direct injection: シリンダー内部に直接燃料を噴射する方式(直噴)
これらの用語は、エンジンの効率や性能を議論する際に非常に重要な区別となります。
意味
名詞燃料噴射
キャブレターではなく、加圧ノズルを使用して内燃機関に燃料を導入するシステムのこと
The modern car engine relies on electronic fuel injection for better efficiency.
現代の自動車エンジンは、効率を高めるために電子燃料噴射に依存している。
関連語
enginecombustioncylinderpistonfuelgasolinedieselinjectornozzlepumppressuremanifoldvalveintakeexhaustsparkignitioncompressionthrottleairoxygenmixtureatomizationspraydropletefficiencyperformancetorquehorsepowerrpmcrankshaftcamshaftsensorcomputerelectronicsvoltagecurrenttimingturbochargersuperchargerintercoolerfiltertanklinehosegasketseallubricationoilcoolantradiatoremissioncatalystmufflerborestrokedisplacementoctanecetaneviscosityfrictionheatthermodynamicspressure gauge