foot
この言葉は主に身体の一部を指す基本的な表現として使われますが、空間的な方向や数量を示す際にも用いられます。山の麓や書類の末尾などを表す場合は、垂直な構造物の最下端であることを意味し、どっしりと構えた安定感や土台となる感覚を表現します。 お金に関する文脈で動詞として使われる場合は、責任を負うことを意味します。これは、他の人が避けたかもしれない全額を誰かが引き受けて清算するという決定的な行為を指しており、物理的な土台という概念を、比喩的な金銭的負担へと転換させています。
Countable as an anatomical part or unit of measure.
意味
人間やそれに類する動物の、足首からつま先までの部分
"He stepped on a piece of glass with his bare foot."
彼は裸足でガラスの破片を踏んだ。
12インチまたは30.48センチメートルに等しい長さの単位
"The ceiling is approximately ten feet high."
天井の高さはおよそ10フィートである。
山、頁、あるいはベッドなどの最も低い部分
"They set up camp at the foot of the mountain."
彼らは山のふもとにキャンプを設営した。
特に請求書や費用などを支払うこと
"The company agreed to foot the bill for the travel expenses."
会社は旅費の請求額を支払うことに同意した。
コロケーション・複合語
bare foot
裸足
He walked across the sand bare foot.
彼は裸足で砂浜を歩いた。
foot of the bed
ベッドの足元
The dog sleeps at the foot of the bed.
犬がベッドの足元で眠っている。
foot the bill
勘定を支払う
Who is going to foot the bill for the party?
パーティーの費用は誰が支払うのか？
square foot
平方フィート
The apartment is only five hundred square feet.
そのアパートはわずか500平方フィートしかない。
flat foot
扁平足
He suffers from being flat foot.
彼は扁平足に悩んでいる。