leg
/leɪɡ/
legという言葉は、主に歩行に使う四肢や家具の支えを指す名詞として使われます。また、通常は旅行や物を装備するという文脈で動詞としても使われます。 名詞として使われる場合、一般的に可算名詞です（例：脚一本、脚二本）。 旅の文脈では、legは旅行の明確な段階または一部を指します（例：旅の第一段階）。 動詞として、to leg itはくだけたイギリス英語のスラングで、素早く逃げるまたは急ぐという意味です。
意味
人や動物が立ったり歩いたり走ったりするために使う、体を支える肢
動物の脚
床に接して本体を支える、テーブルや椅子の部品
テーブルの脚
股から床までの距離
人の脚の長さ
旅の段階、特に長い旅の
最後の区間
特定の距離を移動する、または旅の区間を完了する
レースを走る
（家具などに）脚を付ける
テーブルに脚をつける
例文
長時間のハイキングの後、私の脚はひどく痛んだ。
アンティークのテーブルには美しい彫刻が施された脚があったが、少しぐらついた。
心配しないで、冗談だよ。pulling your leg; 今日はポップクイズはないから。
コロケーション・複合語
human leg
歩いたり立ったりするために使われる人間の体の肢
人間の脚は、太もも、すね、足から成る。
animal leg
移動に使われる動物の肢
その犬は、走るのに適した4本の丈夫な動物の脚を持っている。
table leg
テーブルの底にある支えの一つ
そのテーブルの脚の一つはぐらついていた。
chair leg
椅子の底にある支えの一つ
大工は壊れた椅子の脚を交換した。
short leg
病気や怪我のために、もう一方より短い脚
彼は脚が短いためにびっこを引いて歩いた。
句動詞
leg out
脚を外側に伸ばす
曲がる意図を示すために、脚を外に伸ばしてください。
leg up
特にプロジェクトやタスクの開始を手伝うこと
この難しい課題を手伝ってもらえませんか？
leg over
何かの上を脚を越えてまたぐこと
彼女は庭に入るためにフェンスをまたがなければならなかった。
イディオム・ことわざ
break a leg
幸運を祈る（特に俳優の公演前に使われる）
オーディション、頑張ってね！break a leg！
pull someone's leg
遊びで人をからかったり、だましたりすること
彼を信じちゃだめだよ、彼はただpulling your leg（からかっている）だけだから。
on its last leg
非常に弱っている、または寿命が尽きかけている
この古い車はon its last leg（もうすぐ壊れそう）だ。交換が必要だ。
shake a leg
急ぐこと、素早く動くこと
もう行かないと。さあ、shake a leg（急いで）！
all legs
体のわりに脚が長いこと
生まれたばかりの子馬は、立ち上がったばかりの頃はall legs（脚ばかり）だった。
文化的背景
脚の骨と股関節の骨：解剖学と進化
人間の脚は生物工学の驚異であり、骨、筋肉、腱、靭帯、神経から成る複雑な構造で、これらが連携して移動を可能にしています。
太ももの骨（大腿骨）は、人間の体の中で最も長く最も強い骨であり、歩く、走る、跳ぶことを可能にする強力な筋肉が付着しています。脛骨と腓骨が下腿を形成し、支持とてこの役割を果たします。進化の過程で、二足歩行（2本の脚で立って歩くこと）の発展は、人類の歴史における画期的な出来事でした。これにより、手は道具の使用や操作のために解放され、世界との関わり方が根本的に形成されました。
動物界における脚の構造の多様性も考えてみましょう。昆虫は6本の脚を持ち、歩行、跳躍、掴むなど様々な機能に適応しています。鳥の脚は、止まり木、水泳、猛禽類の狩りに適応しています。哺乳類でさえ、脚の構造は大きく異なります。持久走のために作られたイヌ科動物の強力な指行性の脚から、カンガルーの跳躍（ホッピング）に特化した後脚、そして海洋哺乳類のひれ状の脚まで様々です。
この解剖学的な多様性は、異なる環境や生態的ニッチへの数百万年にわたる適応を反映しています。したがって、脚という概念は、単なる付属肢ではなく、自然淘汰の力と地球上の生命の信じられないほどの多様性の証であり、それぞれの形態がその目的に完全に適合しています。
語源
中英語のleggeに由来し、古ノルド語のleggr、ゲルマン語派に属します。オランダ語のlegやドイツ語のLende（腰）と関連があります。最終的な起源は不明です。