settle
解決する / 清算する / 定住する / 落ち着く
他動詞自動詞
過去形: settled過去分詞: settled現在分詞: settling
この単語は、動きや衝突、あるいは不安定な状態から、静止した状態へと移行する到達や解決という強い意味合いを持っています。金銭的な債務であれ、法的な争いであれ、あるいは物理的な移住であれ、この動作は一つの章が閉じ、最終的で安定した均衡に達したことを意味します。
社会的または感情的な文脈では、心を落ち着かせる効果を示唆します。解決するや支払うといった言葉がより事務的な印象を与えるのに対し、settleは、まるで重い荷物をようやく地面にしっかりと置いたかのような、安堵感や、長く残っていた負担が取り除かれた感覚を呼び起こします。
意味
他動詞解決する
[~ someone][~ something]
話し合いや合意を通じて、紛争や議論、問題を解決すること
The two companies managed to settle their legal dispute out of court.
その二社は裁判外で法的紛争を解決することができた。
他動詞清算する
[~ someone][~ something]
借金や請求額を全額支払うこと
Please settle your account before leaving the hotel.
ホテルを出る前に、会計を清算してください。
自動詞定住する
新しい場所に永住するための家や植民地を築くこと
The early pioneers began to settle in the valley during the 18th century.
18世紀の間、初期の開拓者たちがその谷に定住し始めた。
自動詞落ち着く
興奮や混乱の期間を経て、穏やか、静か、または安定した状態になること
Wait for the dust to settle before you make a final decision.
最終的な決定を下す前に、事態が落ち着くのを待ちなさい。