limb
肢、四肢、大枝
[C] 可算名詞
複数形: limbs
解剖学的な文脈で limb という言葉を使うと、臨床的または生物学的な響きになります。単に腕や脚と言うよりも、客観的で形式ばった印象を与えます。これは、身体構造における機能的な役割や、機械的な仕組みとしての側面を強調する表現です。
植物について使う場合は、その規模や強さが暗示されます。単なる小枝や枝ではなく、幹から直接伸びている主要な構造部分を指し、ある程度の太さと重量を支えられる強さを備えていることを意味します。
Used for individual body appendages or specific large tree branches.
意味
名詞肢
人間や動物の体にある、腕や脚のような関節のある付属器官
"He suffered a severe injury to his lower limb."
彼は下肢にひどい怪我を負った。
名詞大枝
木の太い枝
"The bird perched on a sturdy limb of the ancient oak."
鳥が古びた樫の木の丈夫な枝に止まった。