extremity
末端、四肢、極端
[C/U] 両方
複数形: extremities
この言葉は、地理的な記述や臨床的な場面で使われるため、どこか冷ややかな響きがあります。身体について述べる際は、手足を単なる機能的な道具としてではなく、末端にある点として扱うため、個人の感覚や個性が排除された表現になります。そのため、温かみよりも正確さが重視される医学報告書や法医学的な記述でよく用いられます。 状況的な意味では、絶望的な状態や限界点であることを表します。境界線が絶対的な端まで押しやられた状態を指し、これ以上の動きや増加が不可能な、緊張感や危機感のある状況を想起させます。
Countable when referring to physical limbs or geographic points. Uncountable when referring to the intensity of a condition or a state of desperation.
意味
名詞末端
物の最も遠い点や限界
"the northern extremity of the island"
島の北端
名詞四肢
手または足
"a frostbitten extremity"
凍傷になった指先
名詞極端さ
極端であることや激しさ
"the extremity of the heat"
猛暑の激しさ