roof
屋根 / 上限 / 屋根を架ける
他動詞[C/U] 両方
複数形: roofs過去形: roofed過去分詞: roofed現在分詞: roofing
この言葉は、究極の保護や避難所の感覚を呼び起こし、安全な内部と予測不能な外部環境との境界線を作り出します。屋根が壊れることは安全性の完全な喪失を意味するため、安心感や安定性という強い意味合いを持っています。
上限として使われる場合は、突破できない強固な障壁を暗示します。これにより、努力不足ではなく外部の制約によって進展が止まってしまったという、制限感や停滞感を与えます。
Countable when referring to the physical structure of a house (one roof, two roofs). Uncountable when referring to the general concept of overhead shelter.
意味
名詞屋根
建物や車両の最上部を覆うもの
Rain leaked through the roof during the storm.
嵐の間、屋根から雨漏りがした。
名詞上限
物事の最高点または上限
The price ceiling acted as a roof for the housing market.
価格の上限が住宅市場の天井として機能した。
他動詞屋根を架ける
[~ someone][~ something]
屋根や覆いを取り付けること
They plan to roof the porch before winter arrives.
彼らは冬が来る前にポーチに屋根を架ける計画だ。