equality

この言葉は強い道徳的および政治的な重みを持ち、天秤の釣り合いや、誰もが等しく競い合える公平な状況を連想させます。これは、生まれや属性によって誰かが本質的に他者より優れていることがないよう、社会的な障壁を取り除くという社会的な理想を示唆しています。

法律や社会的な文脈では、しばしば公正（equity）と対比されます。equalityがすべての人に全く同じ資源を提供することに焦点を当てるのに対し、公正は平等な結果に到達するために必要な特定の資源を提供することに焦点を当てます。