clientelism
clientelismは、単なる政治的な協力関係ではなく、権力を持つ側(パトロン)とそれを受ける側(クライアント)の間にある不平等な互恵関係を指します。この仕組みでは、公的な資源や職、サービスが、個人の能力や権利ではなく、特定の政治家への忠誠心や支持という個人的な条件に基づいて分配されます。一般的に、民主主義の公正さを損なう否定的な文脈で使われることが多い言葉です。
政治的腐敗との関係
この概念は、広義のcorruption(腐敗)の一種とみなされますが、特に票の買収や利権の分配という構造的な交換メカニズムに焦点を当てています。例えば、選挙期間中に特定の候補者が支持者に食料や金銭を提供し、その見返りに投票を確約させる行為などが典型的な例です。単発的な賄賂とは異なり、長期的な依存関係が構築される点に特徴があります。
類似概念との違いnepotism(親族登用)やcronyism(身内びいき)と混同されやすいですが、clientelismはより広範な社会階層間のネットワークを指します。nepotismが家族や親族に限定され、cronyismが親しい友人や知人に限定されるのに対し、clientelismは政治的な支持基盤を維持するための戦略的なパトロンとクライアントという社会的な契約関係を包含しています。
意味
政治的支持と引き換えに物品やサービスを交換する政治体系であり、通常はパトロンが資源を提供し、その見返りにクライアントから忠誠心と票を得る仕組みのこと
The region is plagued by systemic clientelism, where government jobs are handed out as rewards for party loyalty.
その地域は、党への忠誠に対する報酬として政府の職が割り当てられるという、構造的なクライエンテリズムに悩まされている。