seabed

海洋の最も深い底の部分を指す言葉です。単に海の底というだけでなく、地質学的な文脈や海洋調査、あるいは沈没船や海底ケーブルの敷設といった技術的な文脈で頻繁に用いられます。 類義語との使い分け ocean floor とほぼ同義ですが、seabed はより物理的な底面や地層としての側面に焦点が当たることが多く、ocean floor はより広範な海洋底の地形全体を指す傾向があります。また、bottom of the sea は日常会話で使われる一般的な表現であり、学術的・専門的な文脈では seabed が好まれます。 注意すべき表現 日本語では海底と一言で表現しますが、英語では文脈によって使い分けが必要です。例えば、生物が住む環境としての底を指す場合は benthic zone（底生帯）という専門用語が使われることがあります。また、比喩的にどん底と言いたい場合に seabed を使うことはなく、通常は rock bottom などの表現が用いられます。