single
/ˈsɪŋɡəl/
Este término resalta la exclusividad y el aislamiento. Cuando se emplea en oraciones negativas, suele actuar como un intensificador para manifestar una ausencia total o un fracaso absoluto, transmitiendo una sensación de crudeza o desesperación.
Se diferencia de la palabra one al añadir una carga emocional o enfática. Mientras que decir "una gota" es una observación neutra, decir "una sola gota" sugiere que incluso la cantidad más mínima es significativa o que su falta es relevante, aumentando así el dramatismo de la frase.
Countable when referring to unmarried individuals or individual song releases. Uncountable when used as an adjective to describe a quantity.
💬Conversación Casual
I have not had a single break since 8am.
No he tenido ni un solo descanso desde las 8 a. m.
Let's pivot that energy into a deep dive on the Q3 goals!
¡Vamos a canalizar esa energía en un análisis profundo de los objetivos del tercer trimestre!
Meanings
Que consiste en solo uno
a single piece of paper
una sola hoja de papel
Que no está casado ni mantiene una relación romántica
He has been single for three years.
Él ha estado soltero durante tres años.
Simple o sin complicaciones en su diseño o propósito
a single-cylinder engine
un motor de un solo cilindro
Seleccionar o diferenciar a alguien o algo de un grupo
The teacher singled him out for praise.
El profesor lo distinguió para elogiarlo.
Persona que no está casada
The party was full of singles.
La fiesta estaba llena de solteros.
Grabación musical que contiene una sola canción
The band released a new single last week.
La banda lanzó un nuevo sencillo la semana pasada.
Examples
I don't have a single cent left in my wallet.
No me queda ni un solo centavo en la billetera.
Wait, not a single person showed up to the meeting?
Espera, ¿no apareció ni una sola persona en la reunión?
I can't believe you spent a single penny on that junk!
¡No puedo creer que hayas gastado ni un solo centavo en esa basura!
There isn't a single mistake in this entire report.
No hay ni un solo error en todo este informe.
Just a single spark was enough to start the fire.
Bastó una sola chispa para iniciar el incendio.
You didn't give me a single reason to trust you!
¡No me diste ni una sola razón para confiar en ti!
I haven't heard a single word from the client today.
No he recibido ni una sola palabra del cliente hoy.
Not a single soul knows where the key is hidden.
Ni una sola alma sabe dónde está escondida la llave.
Collocations & Compounds
a single tear
una sola lágrima
A single tear rolled down her cheek.
Una sola lágrima rodó por su mejilla.
single file
fila india
Please walk in single file through the corridor.
Por favor, caminen en fila india por el pasillo.
single handed
en solitario
She managed the entire project single handed.
Ella gestionó todo el proyecto en solitario.
single digit
un solo dígito
The temperature dropped to single digits last night.
La temperatura bajó a un solo dígito anoche.
single use
de un solo uso
We need to stop using single use plastics.
Debemos dejar de usar plásticos de un solo uso.
Cultural Context
El poder de la nota únicaThe Power of the Single Note
Etymology
Proviene del inglés antiguo singel, derivado del protogermánico singulaz, que significa solitario o único.