work
/wɜːk/
Este término abarca un amplio espectro de actividades, que van desde el empleo profesional utilizado para ganarse la vida hasta el funcionamiento mecánico interno de un dispositivo. Se diferencia del «juego» o el «ocio» por la presencia de un objetivo orientado a una meta o la necesidad de realizar un esfuerzo.
Desde un sentido científico o físico, la palabra describe la transferencia de energía que ocurre cuando un objeto es desplazado a una distancia determinada por una fuerza externa. Esta aplicación técnica elimina la connotación de esfuerzo o aburrimiento asociada al empleo, centrándose en cambio en el resultado medible de la fuerza aplicada a una masa.
Meanings
Realizar un esfuerzo físico o mental para lograr un objetivo o ganar dinero
He works as a software engineer.
Él trabaja como ingeniero de software.
Ejercer un esfuerzo para producir un resultado o hacer que algo funcione
She worked the clay into a bowl.
Ella trabajó la arcilla hasta convertirla en un cuenco.
Examples
I have to work late tonight to finish the report.
Tengo que trabajar hasta tarde esta noche para terminar el informe.
Look, I just can't work under these conditions!
¡Mira, simplemente no puedo trabajar en estas condiciones!
Does this old printer even work anymore?
¿Siquiera funciona todavía esta impresora vieja?
You're really going to work me into the ground, aren't you?
Realmente vas a exprimirme hasta el agotamiento, ¿verdad?
I'm sorry, but I simply cannot work with that budget.
Lo siento, pero sencillamente no puedo trabajar con ese presupuesto.
Wait, so you actually work for the government?
Espera, ¿entonces realmente trabajas para el gobierno?
I've been working on this puzzle for three hours!
¡Llevo tres horas trabajando en este rompecabezas!
Stop talking and just work on your presentation!
¡Deja de hablar y trabaja en tu presentación!
Collocations & Compounds
work hard
esforzarse mucho
You have to work hard to get a promotion.
Tienes que trabajar duro para conseguir un ascenso.
work remotely
trabajar remotamente
Many tech companies allow employees to work remotely.
Muchas empresas tecnológicas permiten que sus empleados trabajen remotamente.
work overtime
trabajar horas extras
I had to work overtime to meet the deadline.
Tuve que trabajar horas extras para cumplir con la fecha límite.
work together
trabajar juntos
We need to work together to solve this.
Necesitamos trabajar juntos para resolver esto.
work shifts
trabajar por turnos
Nurses often work shifts to cover the hospital 24/7.
Las enfermeras suelen trabajar por turnos para cubrir el hospital las 24 horas.
Phrasal Verbs
work out
hacer ejercicio o resolver
I try to work out at the gym every morning.
Intento hacer ejercicio en el gimnasio todas las mañanas.
work up
generar o desarrollar gradualmente
I managed to work up the courage to ask for a raise.
Logré reunir el valor necesario para pedir un aumento.
work through
analizar o resolver paso a paso
We need to work through the details of the contract.
Necesitamos analizar detalladamente los puntos del contrato.
work off
eliminar mediante el esfuerzo
He tried to work off his stress by running.
Intentó liberar su estrés corriendo.
work around
evitar o sortear un problema
We found a way to work around the software bug.
Encontramos una manera de sortear el error del software.
Idioms & Sayings
work your fingers to the bone
trabajar exhaustivamente
She worked her fingers to the bone to provide for her kids.
Ella se desvivió trabajando para mantener a sus hijos.
all in a day's work
parte de la rutina diaria
Dealing with angry customers is all in a day's work.
Lidiar con clientes enfadados es parte del trabajo diario.
work like a charm
funcionar a la perfección
The new update works like a charm.
La nueva actualización funciona de maravilla.
put in the work
dedicar el esfuerzo necesario
If you want to win, you have to put in the work.
Si quieres ganar, tienes que esforzarte y dedicarle tiempo.
work a miracle
hacer un milagro
The mechanic worked a miracle on my old engine.
El mecánico hizo un milagro con mi motor viejo.