person
/ˈpɜːsən/
Este término se utiliza principalmente como la denominación estándar para un único ente humano, poniendo el énfasis en la individualidad por encima de la clasificación biológica. Se emplea con frecuencia para categorizar a los individuos basándose en rasgos específicos o roles dentro de una estructura social. En un sentido más matizado, puede referirse a la manifestación externa de una personalidad o a una identidad social cuidadosamente construida. Este uso resalta la diferencia entre el yo privado y la imagen pública que se presenta ante el mundo.
Countable as an individual.
💬Conversación Casual
I need a person who can actually handle the synergy here.
Necesito a alguien que realmente pueda manejar la sinergia aquí.
I'm a total people person, boss. Just let me vibe.
Soy súper sociable, jefe. Solo déjame fluir.
Meanings
Un ser humano considerado como un individuo
"She is a very kind person who always helps others."
Ella es una persona muy amable que siempre ayuda a los demás.
Examples
I just want to be a better person for you.
Solo quiero ser una mejor persona para ti.
Look, I am just one person, I can't do everything!
Mira, soy solo una persona, ¡no puedo hacerlo todo!
Is there any person here who can actually speak French?
¿Hay alguna persona aquí que realmente hable francés?
You are the most incredible person I have ever met.
Eres la persona más increíble que he conocido.
Wait, who is that person standing right behind you?
Espera, ¿quién es esa persona que está justo detrás de ti?
I swear, that person is trying to sabotage my entire career!
¡Lo juro, esa persona está intentando sabotear toda mi carrera!
Sir, you are a person of great influence in this city.
Señor, usted es una persona de gran influencia en esta ciudad.
I am a private person, so please stop asking questions.
Soy una persona reservada, así que por favor deje de hacer preguntas.
Why is that person still staring at me like that?
¿Por qué esa persona me sigue mirando así?
Collocations & Compounds
private person
alguien que mantiene su vida en secreto
He has always been a very private person.
Siempre ha sido una persona muy reservada.
responsible person
alguien fiable y digno de confianza
We need a responsible person to manage the funds.
Necesitamos a una persona responsable para gestionar los fondos.
natural person
un ser humano en oposición a una entidad legal
The contract specifies that the signer must be a natural person.
El contrato especifica que el firmante debe ser una persona física.
public person
alguien muy conocido en la sociedad
Being a public person means sacrificing your privacy.
Ser una persona pública implica sacrificar la privacidad.
kind person
alguien que es amable y generoso
She is such a kind person to strangers.
Ella es una persona muy amable con los desconocidos.
Idioms & Sayings
a people person
alguien sociable y con facilidad para tratar con los demás
Sarah is a real people person.
Sarah es una verdadera persona sociable.
Cultural Context
Etymology
Derivado del francés antiguo persone, que a su vez proviene del latín persona, término que significaba «máscara» (utilizado originalmente por los actores de teatro), y que deriva del griego prosopon («rostro, máscara»).
Con el tiempo, el término evolucionó desde la referencia a un papel teatral o máscara hacia la descripción de la identidad legal y social de un individuo.