hand
Esta palabra funciona como un marcador anatómico principal, pero se extiende mucho más allá de la biología para denotar la agencia humana y el trabajo. Cuando se hace referencia a una persona como una mano, el término reduce al individuo a su utilidad, enfatizando el acto físico de trabajar en lugar de su identidad o título profesional.
Como verbo, el término pasa de ser un objeto estático a una acción dinámica de transferencia. Esta transición resalta la naturaleza social de compartir o entregar artículos, donde el acto físico de entregar sirve como puente entre dos participantes en una transacción.
Countable as an anatomical part or a worker.
Meanings
Parte del brazo situada debajo de la muñeca, que incluye la palma y los dedos
He held the baby's tiny hand in his own.
Sostuvo la pequeña mano del bebé con la suya.
Phrasal Verbs
hand over
entregar
The thief was forced to hand over the stolen jewelry.
El ladrón fue obligado a entregar las joyas robadas.
hand out
repartir
The teacher began to hand out the exam papers.
El profesor comenzó a repartir los exámenes.
hand down
transmitir
This tradition has been handed down through the family.
Esta tradición ha sido transmitida a través de la familia.
hand in
entregar
Please hand in your assignments by Friday.
Por favor, entreguen sus trabajos para el viernes.
hand back
devolver
The librarian handed back the borrowed book.
El bibliotecario devolvió el libro prestado.