row
Esta palabra posee dos identidades fonéticas totalmente distintas. Cuando se refiere a una fila o al acto de navegar, utiliza un sonido de o larga. Cuando se refiere a una pelea, utiliza un sonido de o larga como oh, aunque en algunos dialectos se pronuncia como cow, creando una distinción marcada en el tono y el significado. En el contexto de un conflicto, el término sugiere un estallido de ira ruidoso, público y a menudo repentino. Es menos formal que un desacuerdo y más caótico que un debate, implicando generalmente un nivel de gritos o volatilidad emocional que altera el entorno circundante.
Contable cuando se refiere a una fila física de objetos o a una disputa específica. Incontable cuando se refiere a la actividad general de remar.
Meanings
Disposición lineal de personas o cosas una al lado de la otra
"The front row of the theater was completely full."
La primera fila del teatro estaba completamente llena.
Una discusión ruidosa o pelea
"The neighbors had a huge row over the fence line."
Los vecinos tuvieron una fuerte disputa por la línea de la valla.
Propulsar un bote utilizando remos
"He had to row the boat across the lake."
Tuvo que remar el bote a través del lago.
Viajar en un bote utilizando remos
"They spent the afternoon rowing along the river."
Pasaron la tarde remando por el río.