half
Esta palabra evoca una sensación de simetría y división. Aunque matemáticamente denota exactamente el 50 %, en las conversaciones cotidianas suele funcionar como una aproximación para referirse a «una parte significativa» o «aproximadamente a mitad de camino».
Posee un tono neutro, pero cuando se utiliza como adverbio (por ejemplo, en expresiones que indican falta de entusiasmo), a menudo sugiere insuficiencia, incompletitud o una falta de compromiso total.
A diferencia del prefijo semi-, que generalmente se usa para describir la estructura o el tipo de algo, half es versátil: puede actuar como una medida precisa en la cocina y las matemáticas, o como un descriptor impreciso en el habla informal.
Countable when referring to one of two physical pieces, like 'the better half of a broken cookie'. Uncountable when referring to the general measurement or proportion of something, such as 'half of the water has evaporated'.
Meanings
Cualquiera de las dos partes iguales o aproximadamente iguales en que se divide o puede dividirse algo
Cut the apple in half.
Corta la manzana por la mitad.
La cantidad o el número que resulta de dividir algo en dos partes iguales
Half the students were absent today.
La mitad de los estudiantes faltaron hoy.
Hasta un punto medio; parcialmente
The glass was only half full.
El vaso estaba solo medio lleno.
Que es una de las dos partes iguales de un todo
A half hour is thirty minutes.
Media hora son treinta minutos.