season
Esta palabra se centra en el concepto del tiempo y la preparación. Como sustantivo, describe ciclos, tanto naturales (clima) como creados por el ser humano (deportes o turismo), evocando una sensación de previsibilidad y periodicidad. Cuando se utiliza como verbo referido a la comida, implica un acto de refinamiento y mejora, más que simplemente añadir ingredientes; se trata de lograr un equilibrio de sabores. En el contexto de materiales como el hierro fundido, se refiere a un proceso de maduración protectora. Del mismo modo, cuando se aplica a las personas, sugiere una transformación de alguien ingenuo o inexperto a alguien resiliente y hábil a través de la exposición a las dificultades o la experiencia.
Countable whether referring to the natural calendar divisions (Spring, Summer, etc.) or specific periods of activity (like 'the holiday season' or 'baseball season').
Meanings
Cada una de las cuatro divisiones del año marcadas por patrones climáticos y condiciones de la fauna y flora particulares
"Autumn is my favorite season because of the changing leaves."
El otoño es mi estación favorita por el cambio de color de las hojas.
Un periodo fijo del año en el que se lleva a cabo una actividad particular o un producto específico está disponible
"We are now entering the peak tourist season in Venice."
Ahora estamos entrando en la temporada alta de turismo en Venecia.
Añadir sal, hierbas o especias a la comida para realzar su sabor
"Remember to season the steak with black pepper before grilling."
Recuerda condimentar el bistec con pimienta negra antes de asarlo.
Preparar una superficie (especialmente una sartén de hierro fundido) para su uso tratándola con aceite y calor
"You must season the skillet to prevent food from sticking."
Debes curar la sartén para evitar que los alimentos se peguen.
Ganar experiencia o fortalecerse a través del tiempo y las dificultades
"After years in the field, the soldier had seasoned well under pressure."
Después de años en el campo, el soldado se había curtido bien bajo presión.