atrophy
Este término conlleva una fuerte sensación de pérdida y deterioro. En el ámbito médico, describe una reducción física y una pérdida de función, evocando a menudo imágenes de fragilidad o enfermedad. Se trata de un término clínico que implica una falla biológica para mantener la masa. Cuando se emplea fuera de la medicina, se refiere a la erosión de una habilidad o de una facultad mental. Sugiere que una capacidad no ha sido simplemente olvidada, sino que se ha marchitado física o estructuralmente por no haber sido ejercitada, creando una sensación de decadencia permanente o difícil de revertir.
Se utiliza para describir el proceso general de desgaste, como al decir que hay una atrofia significativa en la extremidad.
Meanings
El desgaste de un órgano o tejido corporal, generalmente debido a la degeneración de las células
"Muscle atrophy can occur after a long period of immobilization in a cast."
La atrofia muscular puede ocurrir tras un largo periodo de inmovilización con un yeso.
Desgastarse; disminuir en eficacia o vigor debido a la falta de uso o al descuido
"Without regular exercise, the muscles in his legs began to atrophy."
Sin ejercicio regular, los músculos de sus piernas empezaron a atrofiarse.
Provocar el desgaste de una parte del cuerpo o de un órgano
"The disease may atrophy the brain's hippocampus over several years."
La enfermedad puede atrofiar el hipocampo del cerebro a lo largo de varios años.