weakness
Este término oscila entre una descripción clínica de un fallo físico y una admisión psicológica de vulnerabilidad. Cuando se emplea en un sentido profesional o estratégico, sugiere una brecha en la armadura o un punto de fallo que un oponente podría aprovechar. Conlleva una fuerte sensación de fragilidad y falta de resiliencia.
En un contexto social o romántico, la palabra se desplaza hacia un tono suave y a menudo indulgente. Describir una preferencia como una debilidad sugiere una falta de fuerza de voluntad que se percibe como algo entrañable o humano, en lugar de un defecto grave de carácter.
Countable when referring to a specific flaw or a particular soft spot, such as having several character weaknesses. Uncountable when referring to the general state of lacking physical or mental strength.
Meanings
Estado o condición de carecer de fuerza o potencia
His muscle weakness made it hard to walk.
Su debilidad muscular le dificultaba caminar.
Fallo o vulnerabilidad específica en el carácter de una persona o en un sistema
The security breach exposed a critical weakness in the firewall.
La brecha de seguridad expuso un punto débil crítico en el cortafuegos.
Gusto intenso por algo que resulta irresistible
She has a weakness for expensive chocolate.
Ella tiene una predilección por el chocolate caro.