sample
এই শব্দটি মূলত প্রতিনিধিত্ব এবং যাচাইকরণের সাথে গভীরভাবে জড়িত। এটি এই ধারণা দেয় যে, একটি ক্ষুদ্র অংশ থেকে অনেক বড় কোনো সত্তার প্রকৃত সত্য উদঘাটন করা সম্ভব; তা সে রাসায়নিক যৌগ হোক, কোনো সমীক্ষার জনসমষ্টি হোক অথবা কোনো পণ্যের স্বাদের বৈশিষ্ট্য হোক। এটি একটি নিখুঁত পরিমাপ এবং রোগ নির্ণয় বা বিশ্লেষণের অভিপ্রায় ফুটিয়ে তোলে।
আধুনিক সৃজনশীল প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে সংগীতের ক্ষেত্রে, এই শব্দটির অর্থ বৈজ্ঞানিক দিক থেকে পরিবর্তিত হয়ে রূপান্তরমূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এখানে এটি কোনো শব্দ রেকর্ডিংয়ের অংশ ধার করা এবং সেটিকে নতুনভাবে ব্যবহার করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যা সংগৃহীত তথ্যের বিন্যাস এবং নতুন সৃষ্টির মধ্যবর্তী সীমারেখাকে মিলিয়ে দেয়।
Countable when referring to a physical specimen or a trial product (e.g., a perfume sample). Uncountable when referring to the general process of sampling in statistics or music production.
Meanings
সামগ্রিক বস্তুটি কেমন তা দেখানোর জন্য নেওয়া একটি ছোট অংশ বা পরিমাণ।
I took a sample of the soil for testing.
আমি পরীক্ষার জন্য মাটির একটি নমুনা নিয়েছি।
বিশ্লেষণ বা যাচাইয়ের জন্য কোনো কিছুর সামান্য পরিমাণ নেওয়া।
The chef sampled the soup to check the seasoning.
শেফ মশলার পরিমাণ পরীক্ষা করতে স্যুপটি চেখে দেখেছেন।
নতুন কোনো সংগীত তৈরিতে বিদ্যমান কোনো শব্দ রেকর্ডিংয়ের একটি অংশ ব্যবহার করা।
The producer sampled a 1970s funk record for the beat.
প্রযোজক বিটের জন্য ১৯৭০-এর দশকের একটি ফাঙ্ক রেকর্ডের অংশ ব্যবহার করেছেন।