criterion
criterion শব্দটি মূলত কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা বিচার করার জন্য ব্যবহৃত একটি নির্দিষ্ট মানদণ্ড বা মাপকাঠিকে বোঝায়। যখন আমরা কোনো কিছুর গুণগত মান যাচাই করি বা একাধিক বিকল্পের মধ্য থেকে একটিকে বেছে নিই, তখন যে নির্দিষ্ট শর্তটি আমরা ব্যবহার করি, তাকেই criterion বলা হয়। এটি কেবল একটি সাধারণ নিয়ম নয়, বরং একটি যৌক্তিক ভিত্তি যা কোনো কিছুর গ্রহণযোগ্যতা বা সঠিকতা নির্ধারণ করে।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
বাংলায় আমরা 'মানদণ্ড' বা 'মাপকাঠি' শব্দ দুটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে criterion এবং standard এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। standard সাধারণত একটি আদর্শ স্তর বা প্রত্যাশিত মানকে বোঝায় (যেমন: জীবনযাত্রার মান), কিন্তু criterion হলো সেই নির্দিষ্ট শর্ত যা কোনো কিছু যাচাই করতে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The main criterion for the job is experience. (চাকরিটির জন্য প্রধান মানদণ্ড হলো অভিজ্ঞতা।)
ব্যাকরণগত সতর্কতা
এই শব্দটির ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় ভুল হয় এর বহুবচনের ক্ষেত্রে। criterion শব্দটি গ্রিক উৎস থেকে আসা, তাই এর বহুবচন criteria। অনেক শিক্ষার্থী ভুল করে criteria শব্দটিকে একবচন হিসেবে ব্যবহার করেন, যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল।
একবচন (Singular): criterion (একটি মাত্র মানদণ্ড)
বহুবচন (Plural): criteria (একাধিক মানদণ্ড)
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি বলেন This criterion is important, তবে এটি সঠিক। কিন্তু যদি অনেকগুলো শর্ত থাকে, তবে বলতে হবে These criteria are important। ভুলভাবে This criteria is... বলা উচিত নয়।
Countable when referring to a single specific requirement or standard used for evaluation.
Meanings
একটি নীতি বা আদর্শ যার মাধ্যমে কোনো কিছু বিচার বা সিদ্ধান্ত করা হয়।
The main criterion for the job is a degree in engineering.
চাকরিটির জন্য প্রধান মানদণ্ড হলো ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে একটি ডিগ্রি থাকা।