experiment
/ɛk.ˈspɛ.ɹɪ.mənt/
experiment শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি কঠোর বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিকে বোঝায় যেখানে নির্দিষ্ট নিয়মে কোনো হাইপোথিসিস বা অনুমান যাচাই করা হয়। দ্বিতীয়ত, এটি দৈনন্দিন জীবনের এমন প্রচেষ্টাকে বোঝায় যেখানে কোনো নির্দিষ্ট ফলাফল নিশ্চিত না জেনে নতুন কিছু চেষ্টা করা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
যখন আমরা বৈজ্ঞানিক গবেষণার কথা বলি, তখন experiment দ্বারা একটি নিয়ন্ত্রিত পরিবেশের কথা বোঝানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, ল্যাবরেটরিতে রাসায়নিক বিক্রিয়া পরীক্ষা করা। অন্যদিকে, যখন আমরা বলি "আমি নতুন একটি রেসিপি দিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছি", তখন এখানে experiment শব্দটি একটি অনানুষ্ঠানিক এবং সৃজনশীল প্রচেষ্টাকে নির্দেশ করে।
বাংলায় আমরা অনেক সময় test এবং experiment উভয়কেই "পরীক্ষা" বলে থাকি, কিন্তু ইংরেজিতে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। test সাধারণত কোনো কিছুর কার্যকারিতা বা সঠিকতা যাচাই করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: রক্ত পরীক্ষা বা পরীক্ষার খাতা), কিন্তু experiment ব্যবহৃত হয় নতুন কিছু আবিষ্কার করতে বা কোনো অজানা সত্য উদঘাটন করতে।
সঠিক ব্যবহার: The scientists conducted an experiment to find a cure. (বিজ্ঞানীরা প্রতিকার খোঁজার জন্য একটি পরীক্ষা চালিয়েছিলেন।)
সঠিক ব্যবহার: I'm experimenting with a new way of teaching. (আমি শিক্ষাদানের একটি নতুন পদ্ধতি দিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছি।)
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষ্য (Noun) হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (Countable), তাই এর বহুবচন experiments হয়। যখন এটি ক্রিয়া (Verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত কোনো নতুন পদ্ধতি বা ধারণা প্রয়োগ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। মনে রাখবেন, বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার ক্ষেত্রে conduct an experiment বা perform an experiment শব্দগুচ্ছটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Used as a countable noun whether referring to a rigorous laboratory test ('a chemistry experiment') or a trial-and-error attempt at something new ('a social experiment').
Meanings
একটি বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি যা কোনো আবিষ্কার করার, কোনো হাইপোথিসিস বা অনুমান যাচাই করার অথবা কোনো জানা সত্য প্রমাণ করার জন্য পরিচালিত হয়।
The chemists conducted an experiment to determine the reaction rate of the catalyst.
রসায়নবিদরা অনুঘটকের বিক্রিয়ার হার নির্ধারণ করার জন্য একটি পরীক্ষা চালিয়েছিলেন।
একটি নতুন ধারণা, পদ্ধতি বা কার্যক্রম কার্যকর বা সফল কি না তা দেখার জন্য চেষ্টা করার কাজ।
Their new approach to remote work was a social experiment that yielded surprising results.
দূরবর্তী কাজের প্রতি তাদের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল একটি সামাজিক পরীক্ষা যা আশ্চর্যজনক ফলাফল এনেছিল।
কোনো হাইপোথিসিস বা অনুমান যাচাই করার জন্য কোনো কিছুর ওপর বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি প্রয়োগ করা।
The researchers experimented with various temperatures to find the optimal growth point.
গবেষকরা অনুকূল বৃদ্ধির বিন্দু খুঁজে পেতে বিভিন্ন তাপমাত্রা দিয়ে পরীক্ষা করেছিলেন।
কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জনের প্রচেষ্টায় নতুন ধারণা বা পদ্ধতি চেষ্টা করা।
The chef likes to experiment in the kitchen with fusion flavors.
শেফ রান্নাঘরে ফিউশন স্বাদের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পছন্দ করেন।