taste
/teɪst/
এর প্রাথমিক অর্থটি ফ্লেভারের জৈবিক এবং শারীরিক অভিজ্ঞতাকে বর্ণনা করে। এটি একটি নিরপেক্ষ শব্দ, তবে যখন কোনো কিছুর গুণমান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন, "একটি তেতো স্বাদ"), তখন এটি মূল্যায়নমূলক হয়ে ওঠে।
যখন এটি নান্দনিকতা বা পছন্দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি শারীরিক অনুভূতি থেকে সামাজিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক বিচারবোধে পরিবর্তিত হয়। এই প্রেক্ষাপটে, taste বা রুচি বলতে বিচারক্ষমতা, পরিশীলিততা বা সাংস্কৃতিক জ্ঞানের স্তরকে বোঝায়। "ভালো রুচি" থাকা মানে হলো সৌন্দর্য বা গুণমানের স্বীকৃত মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্য থাকা।
একটি ক্রিয়া হিসেবে, এটি সক্রিয় অনুসন্ধান (খাবার চেখে দেখা) এবং একটি বস্তুর সহজাত বৈশিষ্ট্য (স্বাদ হওয়া)—উভয় অর্থেই কাজ করে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই "মতো" শব্দটির মাধ্যমে তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা সংবেদনশীল অভিজ্ঞতাকে একটি পরিচিত রেফারেন্স পয়েন্টের সাথে যুক্ত করে।
Countable when describing a specific flavor profile ('a bitter taste') or a sampling of food ('a taste of the cake'). Uncountable when referring to the general sense of taste as one of the five senses, or a person's general aesthetic style ('she has great taste in art').
Meanings
কোনো পদার্থের সংস্পর্শে মুখে এবং গলায় অনুভূত হওয়া ফ্লেভারের অনুভূতি
"The soup has a salty taste."
সুপটির স্বাদ নোনতা।
কোনো নির্দিষ্ট জিনিসের প্রতি পছন্দ বা অনুরাগ; নান্দনিক বিচারবোধ
"She has an expensive taste in jewelry."
গয়নার ক্ষেত্রে তার রুচি বেশ ব্যয়বহুল।
কোনো কিছুর স্বাদ গ্রহণ করে তার ফ্লেভার অনুভব করা
"Taste this sauce and tell me if it needs more salt."
এই সসটি চেখে দেখো এবং জানাও যে এতে আরও লবণের প্রয়োজন আছে কি না।
একটি নির্দিষ্ট ফ্লেভার থাকা
"This cake tastes like vanilla."
এই কেকটির স্বাদ ভ্যানিলার মতো।