proportion
এই শব্দটি একটি গাণিতিক গুরুত্ব বহন করে, যা নিখুঁত পরিমাপ এবং ভারসাম্যের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক, শিক্ষামূলক বা কারিগরি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো কিছু এলোমেলোভাবে বিন্যস্ত না হয়ে বরং একটি বৃহত্তর ব্যবস্থার সাথে কীভাবে খাপ খায় তা বর্ণনা করা হয়। এটি জিনিসের মাপজোকের ক্ষেত্রে একটি পরিকল্পিত বা সহজাত যুক্তির ইঙ্গিত দেয়। যখন এটি শিল্পকলা বা স্থাপত্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি পরিমাণগত পরিমাপ থেকে গুণগত মূল্যায়নে পরিবর্তিত হয়। এই অর্থে, এটি এক ধরণের সম্প্রীতি এবং সঠিকতার অনুভূতি বর্ণনা করে, যেখানে কোনো একটি উপাদান অন্যটিকে ছাপিয়ে যায় না, বরং একটি দৃশ্যমান স্থিতিশীলতা তৈরি করে যা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত এবং সুশৃঙ্খল মনে হয়।
Countable when referring to a specific piece or a mathematical ratio. Uncountable when referring to the general quality of balance and harmony in a design.
Meanings
একটি পূর্ণাঙ্গ অংশের সাথে তুলনামূলক সম্পর্কের ভিত্তিতে বিবেচিত কোনো অংশ, ভাগ বা সংখ্যা
"A large proportion of the population voted."
জনসংখ্যার একটি বড় অংশ ভোট দিয়েছে।
আকার, পরিমাণ বা মাত্রার দিক থেকে দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে সম্পর্ক
"The proportion of salt to water must be exact."
লবণ এবং জলের অনুপাত সঠিক হতে হবে।
আকার এবং আকৃতির ক্ষেত্রে ভারসাম্যপূর্ণ বা নান্দনিকভাবে সুন্দর হওয়ার গুণ
"The building is designed with classical proportion."
ভবনটি ধ্রুপদী সামঞ্জস্যের সাথে নকশা করা হয়েছে।
একটি নির্দিষ্ট অনুপাতের সাথে খাপ খাওয়ানোর জন্য কোনো কিছুর আকার বা পরিমাণ সমন্বয় করা
"The artist had to proportion the figure to the background."
শিল্পীকে পটভূমির সাথে ছবির অবয়বের সামঞ্জস্য করতে হয়েছিল।