HomeDictionaryAallocate

allocate

বরাদ্দ করা / বরাদ্দ করা
Transitive Verb
past: allocatedpp: allocateding: allocating

allocate শব্দটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য, ব্যক্তি বা প্রকল্পের জন্য সম্পদ, অর্থ বা সময় আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দিষ্ট করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল ভাগ করে দেওয়া নয়, বরং একটি পরিকল্পিত এবং উদ্দেশ্যমূলক বণ্টন প্রক্রিয়াকে বোঝায়। ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা এই শব্দটি distribute এর সাথে প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে distribute বলতে সাধারণত কোনো কিছু সবার মধ্যে সমানভাবে বা ছড়িয়ে দেওয়া বোঝায় (যেমন: লিফলেট বিতরণ করা), অন্যদিকে allocate বলতে একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য সম্পদ বরাদ্দ করা বোঝায়। allocate: নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা বাজেটের জন্য সম্পদ আলাদা করে রাখা। যেমন: allocate funds for education (শিক্ষার জন্য তহবিল বরাদ্দ করা)। distribute: কোনো কিছু অনেক মানুষের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া। যেমন: distribute sweets among children (শিশুদের মধ্যে মিষ্টি বিতরণ করা)। প্রযুক্তিগত ব্যবহার কম্পিউটিং বা আইটি ক্ষেত্রে allocate শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে এটি মেমরি বা স্টোরেজের একটি নির্দিষ্ট অংশ কোনো নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম বা প্রসেসের জন্য রিজার্ভ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: allocate memory (মেমরি বরাদ্দ করা)। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার পর সাধারণত সেই সম্পদটি বসে যা বরাদ্দ করা হচ্ছে এবং তারপর to বা for প্রিপজিশন ব্যবহার করে লক্ষ্য বা ব্যক্তি উল্লেখ করা হয়। সঠিক ব্যবহার: The company allocated more resources to the project. ভুল ব্যবহার: The company allocated the project more resources. (যদিও এটি কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে to ব্যবহার করা অধিকতর স্পষ্ট এবং প্রচলিত)।

Meanings

Transitive Verbবরাদ্দ করা
[~ something to someone][~ something for something]

কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ, সময় বা সম্পদ নির্ধারণ করা।

"The government decided to allocate more funds to public healthcare."

সরকার জনস্বাস্থ্য খাতে আরও অর্থ বরাদ্দ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Transitive Verbবরাদ্দ করা
[~ something to something]

একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম বা কাজের জন্য কম্পিউটার মেমোরির একটি নির্দিষ্ট অংশ বা প্রসেসিং রিসোর্স নির্ধারণ করা।

"The operating system will allocate memory to the application as needed."

অপারেটিং সিস্টেম প্রয়োজন অনুযায়ী অ্যাপ্লিকেশনের জন্য মেমোরি বরাদ্দ করবে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error