relative
[ˈɹɛl.ə.tʰɪv]
বিশেষ্য হিসেবে এই শব্দটি পারিবারিক সম্পর্কের কথা বোঝায়। এটি kin শব্দের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং immediate family বা নিকটাত্মীয়দের চেয়ে ব্যাপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা প্রায়ই দূরবর্তী বা অস্পষ্ট বংশগত সম্পর্ক বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
বিশেষণ হিসেবে এটি এমন একটি মানকে বর্ণনা করে যা প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। এটি সরাসরি absolute বা পরম শব্দের বিপরীত। যেখানে absolute একটি নির্দিষ্ট সত্যকে নির্দেশ করে, সেখানে relative একটি পরিবর্তনশীল মাপকাঠিকে বোঝায়, যার অর্থ সম্পূর্ণভাবে ব্যবহৃত মানদণ্ডের ওপর নির্ভর করে।
সাধারণ কথাবার্তায় কোনো কিছুকে relative বলা হলে তা প্রায়ই ব্যক্তিনিষ্ঠতার ইঙ্গিত দেয়—অর্থাৎ একজনের কাছে যা 'কঠিন' বা 'দ্রুত', অন্যজনের কাছে তা ভিন্ন হতে পারে।
Used to count individual family members, such as having 'many relatives' at a reunion.
Meanings
রক্তের সম্পর্ক বা বিবাহের মাধ্যমে যুক্ত ব্যক্তি
"She is a distant relative of the royal family."
তিনি রাজপরিবারের একজন দূর সম্পর্কের আত্মীয়।
অন্য কিছুর সাথে তুলনা বা অনুপাতে বিবেচনা করা
"The relative ease of the test surprised many students."
পরীক্ষাটি অপেক্ষাকৃত সহজ হওয়ায় অনেক শিক্ষার্থী অবাক হয়েছিল।
শুধুমাত্র অন্য কিছুর সাথে তুলনার মাধ্যমে বিদ্যমান বা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন; যা পরম নয়
"The speed of light is an absolute constant, whereas velocity is relative."
আলোর গতি একটি পরম ধ্রুবক, যেখানে বেগ হলো আপেক্ষিক।