balance
/ˈbæləns/
এই শব্দটি ভারসাম্য এবং স্থিতিশীলতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি এমন একটি অবস্থাকে বর্ণনা করে যেখানে বিপরীত শক্তিগুলো—তা শারীরিক ওজন হোক, মানসিক চাহিদা হোক বা আর্থিক হিসাব হোক—একটি নিরপেক্ষতা বা প্রতিসাম্যের পর্যায়ে পৌঁছায়।
শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এটি মাধ্যাকর্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণের মধ্যবর্তী টানাপোড়েনকে বোঝায়। রূপক অর্থে বা জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে, এটি সামঞ্জস্য এবং চরমপন্থা এড়িয়ে চলাকে নির্দেশ করে, যা প্রায়শই স্বাস্থ্য এবং প্রজ্ঞার একটি ইতিবাচক অর্থ বহন করে (যেমন: work-life balance বা কর্মজীবন ও ব্যক্তিগত জীবনের সামঞ্জস্য)।
আর্থিক ক্ষেত্রে ব্যবহারের সময় এর অর্থ স্থিতিশীলতা থেকে হিসাবনিকাশের দিকে পরিবর্তিত হয়। এখানে এটি 'অবশিষ্ট পরিমাণ' বা চূড়ান্ত হিসাবকে বোঝায়, যেখানে শারীরিক বা আবেগীয় সূক্ষ্মতাগুলো আর থাকে না।
Uncountable when referring to the physical state of not falling over ('She lost her balance'). Countable when referring to specific financial totals in bank accounts ('The balances on both accounts were low').
Meanings
ওজনের একটি সমান বিন্যাস যা কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে সোজা এবং স্থির রাখতে সাহায্য করে
"The gymnast struggled to maintain her balance on the high beam."
জিমনাস্টটি হাই বিমের ওপর তার ভারসাম্য বজায় রাখতে হিমশিম খাচ্ছিল।
টাকা তোলার পর ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অবশিষ্ট অর্থের পরিমাণ
"I need to check my current account balance before making this purchase."
এই কেনাকাটাটি করার আগে আমার বর্তমান অ্যাকাউন্টের স্থিতির পরিমাণ পরীক্ষা করা প্রয়োজন।
একটি বিপরীত শক্তি বা প্রভাবের মাধ্যমে কোনো কিছুকে প্রশমিত বা প্রতিহত করা
"She tried to balance her professional ambitions with her family life."
সে তার পেশাদার উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে পারিবারিক জীবনের সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করেছিল।
নিজেকে পড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করা; স্থির থাকা
"The tightrope walker balanced precariously over the canyon."
তারে টানা কর্মীটি গিরিখাতের ওপর অত্যন্ত বিপজ্জনকভাবে ভারসাম্য বজায় রেখে হাঁটছিলেন।