disproportionate

disproportionate শব্দটি মূলত ব্যবহৃত হয় যখন দুটি জিনিসের মধ্যে তুলনা করা হয় এবং দেখা যায় যে তাদের আকার, পরিমাণ বা গুরুত্বের মধ্যে কোনো সামঞ্জস্য নেই। এটি সাধারণত এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে একটি অংশ অন্য অংশের তুলনায় অস্বাভাবিকভাবে বড় বা ছোট। ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি কেবল শারীরিক আকারের ক্ষেত্রে নয়, বরং বিমূর্ত ধারণা যেমন শাস্তি, বেতন বা প্রভাবের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো কিছুর পরিমাণ যুক্তিসঙ্গত সীমার বাইরে চলে যায়, তখন একে disproportionate বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ছোট ভুলের জন্য খুব কঠোর শাস্তি দেওয়া হলে তা হবে disproportionate punishment (অসামঞ্জস্যপূর্ণ শাস্তি)। অনুরূপ শব্দ unbalanced বা uneven-এর সাথে এর পার্থক্য হলো, unbalanced সাধারণত মানসিক অবস্থা বা ভারসাম্যের অভাব বোঝায়, কিন্তু disproportionate নির্দিষ্টভাবে দুটি উপাদানের মধ্যকার অনুপাত বা রেশিও-র অসামঞ্জস্যতাকে নির্দেশ করে। সঠিক ব্যবহার: The cost of the repair was disproportionate to the value of the car. (মেরামতের খরচ গাড়ির মূল্যের তুলনায় অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।) ভুল ব্যবহার: কোনো কিছুর ভারসাম্যহীনতা বোঝাতে কেবল unbalanced ব্যবহার করা শ্রেয়, যদি সেখানে অনুপাতের তুলনা না থাকে। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষণ (adjective)। এটি সাধারণত to প্রিপজিশনের সাথে ব্যবহৃত হয়ে দুটি জিনিসের মধ্যে তুলনা স্থাপন করে (যেমন: disproportionate to something)।