slice
/slaɪs/
slice শব্দটি মূলত কোনো কিছুকে পাতলা এবং চ্যাপ্টা খণ্ডে বিভক্ত করার ধারণা থেকে এসেছে। যখন আমরা খাবার বা কোনো বস্তুর কথা বলি, তখন এটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট আকৃতির টুকরোকে বোঝায় যা ছুরি বা বিশেষ যন্ত্র দিয়ে কাটা হয়। তবে এর ব্যবহার কেবল রান্নার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি খেলাধুলা এবং গতিবিধির ক্ষেত্রেও ভিন্ন অর্থ বহন করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
খাবারের ক্ষেত্রে slice এবং piece এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। piece শব্দটি যেকোনো আকারের টুকরোর জন্য ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু slice শুধুমাত্র তখনই ব্যবহৃত হয় যখন টুকরোটি পাতলা এবং চ্যাপ্টা হয়। যেমন, একটি কেকের বড় খণ্ডকে piece of cake বলা হয়, কিন্তু পাউরুটির পাতলা খণ্ডকে slice of bread বলা হয়।
খেলাধুলার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে টেনিস বা গলফে, slice বলতে বলের এমন এক বিশেষ ঘূর্ণন বা স্পিন বোঝায় যা বলটিকে বাতাসে বাঁকিয়ে দেয়। এটি কোনো বস্তু কাটার সাথে সম্পর্কিত নয়, বরং বলের গতিপথ পরিবর্তনের একটি কৌশল।
রূপক অর্থে, যখন কেউ ভিড়ের মধ্য দিয়ে বা পানির বুক চিরে দ্রুত এগিয়ে যায়, তখন slice শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি একটি মসৃণ এবং দ্রুত গতির অনুভূতি প্রকাশ করে।
সঠিক ব্যবহার: slice the tomato (টমেটো পাতলা করে কাটুন)
সঠিক ব্যবহার: a slice of pizza (পিজ্জার এক টুকরো)
ভুল ব্যবহার: slice of a rock (পাথরের টুকরোর ক্ষেত্রে slice ব্যবহার করা ভুল, কারণ পাথর সাধারণত পাতলা করে কাটা হয় না; এখানে piece বা fragment সঠিক হবে)
ব্যাকরণগত দিকslice শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন slices হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুকে পাতলা করে কাটার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
Meanings
খাবার বা উপাদানের একটি পাতলা, চ্যাপ্টা অংশ যা একটি বড় অংশ থেকে কাটা হয়।
She ate a slice of cake for dessert.
সে ডেজার্ট হিসেবে এক টুকরো কেক খেয়েছিল।
টাকা, ক্ষমতা বা কেকের মতো কোনো কিছুর একটি নির্দিষ্ট ভাগ বা অংশ।
Everyone wanted a slice of the company's profits.
প্রত্যেকেই কোম্পানির লাভের একটি অংশ পেতে চেয়েছিল।
গলফ বা টেনিসে এমন একটি শট যেখানে বলটি ডানহাতি খেলোয়াড়ের ক্ষেত্রে ডানদিকে তীব্রভাবে বেঁকে যায়।
He lost the match after hitting a terrible slice into the woods.
বনে একটি বাজে স্লাইস শট করার পর সে ম্যাচটি হেরে গেল।
ছুরি ব্যবহার করে কোনো কিছুকে পাতলা এবং চ্যাপ্টা টুকরোয় কাটা।
He sliced the bread into thick pieces.
সে পাউরুটিটিকে মোটা টুকরো করে কাটল।
বাতাস বা পানির মতো কোনো মাধ্যমের মধ্য দিয়ে দ্রুত এবং মসৃণভাবে অগ্রসর হওয়া।
The diver sliced through the water with ease.
ডাইভারটি খুব সহজেই পানির মধ্য দিয়ে দ্রুতবেগে এগিয়ে গেল।
Examples
She served a thick slice of apple pie.
সে আপেল পাইয়ের একটি মোটা টুকরো পরিবেশন করল।
Each partner expects a fair slice of the company earnings.
প্রত্যেক অংশীদার কোম্পানির উপার্জনের একটি ন্যায্য অংশ আশা করেন।
The golfer struggled with a consistent slice during the tournament.
টুর্নামেন্টের সময় গলফারটি একটি ধারাবাহিক স্লাইস নিয়ে সমস্যায় পড়েছিলেন।
Please slice the cucumber into thin rounds for the salad.
সালাদের জন্য দয়া করে শসাটি পাতলা করে গোল গোল করে কাটুন।
He managed to slice a small piece from the roast beef.
সে রোস্ট বিফ থেকে একটি ছোট টুকরো কেটে আলাদা করতে সক্ষম হলো।
The sleek kayak sliced through the calm lake water.
মসৃণ কায়াকটি শান্ত লেকের পানির বুক চিরে দ্রুতবেগে এগিয়ে গেল।
Phrasal Verbs
slice off
একটি বড় অংশ থেকে পাতলা টুকরো কেটে আলাদা করা
She sliced off a thin piece of the cold butter.
সে ঠান্ডা মাখনের একটি পাতলা টুকরো কেটে আলাদা করল।
slice through
কোনো কিছুর মধ্য দিয়ে কাটা বা কোনো মাধ্যমের মধ্য দিয়ে দ্রুতবেগে এগিয়ে যাওয়া
The sharp blade sliced through the fabric effortlessly.
ধারালো ব্লেডটি অনায়াসেই কাপড়ের মধ্য দিয়ে কেটে আলাদা করল।
slice away
কাটার মাধ্যমে কোনো অংশ সরিয়ে নেওয়া
The surgeon carefully sliced away the damaged tissue.
সার্জন সাবধানে ক্ষতিগ্রস্ত টিস্যুটি কেটে সরিয়ে ফেললেন।
Idioms & Sayings
a slice of the pie
মোট অর্থ বা ক্ষমতার একটি অংশ
Everyone wanted a slice of the pie after the company went public.
কোম্পানিটি পাবলিক হওয়ার পর সবাই লভ্যাংশের একটি অংশ পেতে চেয়েছিল।
slice through the noise
অন্যান্য বিভ্রান্তির মাঝেও স্পষ্টভাবে শোনা যাওয়া বা নজরে আসা
The new marketing campaign managed to slice through the noise of the competition.
নতুন মার্কেটিং ক্যাম্পেইনটি প্রতিযোগিতার ভিড়ের মাঝেও সবার নজরে আসতে সক্ষম হয়েছে।
Etymology
এটি প্রাচীন ফরাসি শব্দ eslyce থেকে উদ্ভূত, যার উৎস ভলগার ল্যাটিন শব্দ slicia, যার অর্থ একটি টুকরো বা কেটে নেওয়া খণ্ড।
এটি চতুর্দশ শতাব্দীতে মধ্য ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে। শুরুতে এটি বিশেষভাবে খাবারকে পাতলা টুকরোয় কাটার কাজকে বোঝাত, পরবর্তীতে এটি কাটা টুকরোটিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে থাকে এবং আরও পরে বিশেষায়িত ক্রীড়া পরিভাষায় বিবর্তিত হয়।