equilibrium
এই শব্দটি স্থিরতা এবং স্থিতিশীলতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, যেখানে কোনো একটি নির্দিষ্ট শক্তি অন্যটির ওপর আধিপত্য বিস্তার করে না। এটি প্রায়শই বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে এমন একটি সিস্টেম বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা অভ্যন্তরীণ চাপ সমান হয়ে যাওয়ার কারণে আর পরিবর্তিত হয় না। মনস্তাত্ত্বিক বা আবেগীয় অর্থে, এটি মানসিক প্রশান্তি এবং অভ্যন্তরীণ ভারসাম্যবোধকে বোঝায়।
সাধারণত balance (ভারসাম্য) শব্দটি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা বা ওজন সমানভাবে বণ্টন করার কাজটিকে বোঝায়, কিন্তু equilibrium (সাম্যাবস্থা) দ্বারা ভারসাম্যপূর্ণ থাকার সামগ্রিক অবস্থাকে বর্ণনা করা হয়। এর অর্থ আরও প্রযুক্তিগত এবং সুনির্দিষ্ট, যা প্রায়শই এমন এক সূক্ষ্ম স্থিতিশীলতাকে নির্দেশ করে যা সামান্য বাহ্যিক পরিবর্তনের ফলেও বিঘ্নিত হতে পারে।
Countable when referring to a specific state of balance in a scientific experiment. Uncountable when referring to the general concept of stability or mental poise.
Meanings
এমন একটি অবস্থা যেখানে বিপরীতমুখী শক্তি বা প্রভাবগুলো একে অপরের সাথে ভারসাম্যপূর্ণ থাকে
The chemical reaction reached a state of equilibrium.
রাসায়নিক বিক্রিয়াটি সাম্যাবস্থায় পৌঁছেছে।
Examples
The chemical reaction reached a state of equilibrium.
রাসায়নিক বিক্রিয়াটি সাম্যাবস্থায় পৌঁছেছে।
Collocations & Compounds
stable equilibrium
এমন একটি ভারসাম্যের অবস্থা যা সামান্য বিঘ্নিত হওয়ার পর পুনরায় তার আগের অবস্থানে ফিরে আসে
The system reached a stable equilibrium after the initial fluctuations.
প্রাথমিক ওঠানামার পর সিস্টেমটি একটি স্থিতিশীল সাম্যাবস্থায় পৌঁছেছে।
dynamic equilibrium
এমন একটি অবস্থা যেখানে বিপরীতমুখী প্রক্রিয়াগুলো একই হারে ঘটে, যার ফলে কোনো নিট পরিবর্তন হয় না
The chemical reaction exists in a state of dynamic equilibrium.
রাসায়নিক বিক্রিয়াটি একটি গতিশীল সাম্যাবস্থায় বিদ্যমান।
economic equilibrium
এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে বাজারের যোগান এবং চাহিদা একে অপরের সাথে ভারসাম্যপূর্ণ থাকে
The government aims to maintain economic equilibrium to prevent inflation.
মুদ্রাস্ফীতি রোধ করতে সরকার অর্থনৈতিক সাম্যাবস্থা বজায় রাখার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।
maintain equilibrium
ভারসাম্য বা স্থিতিশীলতা বজায় রাখা
The tightrope walker struggled to maintain equilibrium during the gust of wind.
বাতাসের ঝাপটার সময় দড়ির ওপর হাঁটা ব্যক্তিটি তার ভারসাম্য বজায় রাখতে হিমশিম খাচ্ছিল।
restore equilibrium
একটি সিস্টেমকে পুনরায় ভারসাম্যের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা
The central bank intervened to restore equilibrium to the currency market.
মুদ্রা বাজারে সাম্যাবস্থা ফিরিয়ে আনতে কেন্দ্রীয় ব্যাংক হস্তক্ষেপ করেছে।
Etymology
ল্যাটিন শব্দ aequilibrium থেকে উদ্ভূত, যা aequus (যার অর্থ সমান) এবং libra (যার অর্থ ভারসাম্য বা দাঁড়) এর সমন্বয়ে গঠিত।
এটি ১৭শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা শুরুতে একটি ভৌত ভারসাম্যের অবস্থাকে বর্ণনা করত এবং পরবর্তীতে রাসায়নিক ও অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে বিস্তৃত হয়।