Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
reissue
The term describes the act of making something available again, but the nuance differs significantly depending on the context. In the arts and publishing, it refers to a new release of an existing work, often to capitalize on nostalgia, anniversary milestones, or updated technology (e.g., moving from CD to vinyl). In this sense, it is similar to "re-release," though "reissue" is more common for physical media and collectibles.
In administrative or legal contexts, it refers to the replacement of a lost, expired, or incorrect document. Here, the focus is on validity and authorization rather than commercial distribution. For example, having a driver's license reissued is a procedural necessity, not a creative choice.
In finance, it specifically refers to the process of offering securities, such as bonds or shares, again to the market. This is a technical term used in corporate finance and investment banking.
Avoid using "reissue" for casual replacements of everyday items (e.g., you would not "reissue" a lost set of house keys; you would simply "get new ones"). It is reserved for official documents, commercial publications, or financial instruments.
Ý nghĩa
Ví dụ
The record label decided to reissue the album on vinyl for the anniversary.
I lost my passport so I need to have it reissued.
The company will reissue the bonds next month to raise more capital.
Can you reissue my security badge since the old one stopped working?
This reissue of the classic novel includes a new introduction by the author.
The government had to reissue the coins after the currency devaluation.
The government had to reissue the coins after the currency devaluation.
I wonder if they will ever do a reissue of that out of print manga.
The reissue of the permit took longer than expected.