Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

idly

In a way that lacks a definite purpose or goal, often while wasting time. / In a way that lacks activity, effort, or productivity. / Without much thought or careful consideration.

Trạng từ

This adverb carries a connotation of passivity and a lack of intention. It describes actions that are performed without a specific objective, often suggesting a state of boredom, relaxation, or mental drift. When used to describe a person, it often implies a waste of time or a lack of ambition.

In a technical or industrial context, the word shifts from a psychological state to a physical one, describing equipment or resources that are available but not being utilized. In these cases, it denotes inefficiency or stagnation rather than leisure.

Ý nghĩa

Trạng từ

In a way that lacks a definite purpose or goal, often while wasting time.

He spent the afternoon idly flipping through magazines.

Trạng từ

In a way that lacks activity, effort, or productivity.

The machinery sat idly in the warehouse for months.

Trạng từ

Without much thought or careful consideration.

She idly wondered what would happen if she quit her job.

Ví dụ

He sat idly by the window watching the rain fall.

Stop idling away your time and start studying for the exam.

School Life

I was just idly flipping through the magazine while waiting for the doctor.

Health

Why are you just standing there idly while everyone else is working?

Office

She idly toyed with her necklace during the awkward silence.

Romance

I wondered idly if the ancient ruins still held secrets.

History

The knight leaned idly against his shield during the long watch.

Fantasy

I just mentioned it idly without thinking about how it might sound.

He gazed idly at the horizon as the ship drifted slowly.

Travel

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

idly

Ý nghĩa

Ví dụ

Từ liên quan