Trang chủ Từ điển Ffrizz

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

frizz

Danh từNội động từNgoại động từ

Quá khứ: frizzedPhân từ 2: frizzedV-ing: frizzing

This term carries a predominantly negative connotation in the context of beauty and grooming, evoking a sense of chaos, lack of control, and textural roughness. It describes a specific type of disorder where hair strands separate and expand, creating a fuzzy or cloud-like silhouette rather than a smooth, cohesive surface.

As a noun, the word is typically treated as an uncountable mass noun when referring to the general state of hair texture. It describes a quality of the hair rather than individual curls or strands, meaning it does not usually take a plural form in standard usage.

Ý nghĩa

Danh từfrizz

A state of hair being tightly curled, kinky, or unruly, often caused by humidity or damage.

Her hair tends to frizz in the humid summer air.

Nội động từfrizz

To become tightly curled, kinky, or unruly in texture, typically referring to hair.

My hair always starts to frizz as soon as I step outside in the rain.

Ngoại động từfrizz

[~ something]

To cause hair to become tightly curled or kinky, often through the application of heat or chemicals.

The high heat of the curling iron began to frizz her ends.

Ví dụ

My hair always gets this awful frizz whenever it rains.

雨が降るといつも髪がひどくちりちりになる。

I hate how my curls frizz in the humidity.

湿気でカールがちりちりになるのが嫌だ。

Does this serum actually help stop hair from frizzing?

このセラムは本当に髪がちりちりになるのを防いでくれるの？

Health

She used a special iron to frizz her hair for the costume party.

彼女はコスチュームパーティーのために、特別なアイロンで髪をちりちりにした。

Ugh, my hair is starting to frizz out already.

あぁ、もう髪がボサボサに広がってきた。

The tropical air caused her sleek ponytail to frizz instantly.

熱帯の空気のせいで、彼女の滑らかなポニーテールは瞬時にちりちりになった。

Travel

I need a better conditioner to manage this frizz.

このちりつきを抑えるために、もっと良いコンディショナーが必要だ。

Why does my hair frizz out the moment I step outside?

外に出た瞬間に、どうして私の髪はボサボサになるんだろう。

The stylist suggested a treatment to prevent the hair from frizzing during the summer.

スタイリストは、夏に髪がちりちりになるのを防ぐためのトリートメントを勧めた。

Cụm động từ

frizz out

to become completely unruly or frizzy, often due to extreme humidity or damage

Her curls completely frizzed out the moment she walked into the tropical climate.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

frizz

Ý nghĩa

Ví dụ

Cụm động từ

frizz out

Từ liên quan