pig

Nghĩa đen của từ này dùng để chỉ loài động vật, nhưng trong giao tiếp xã hội, nó mang hàm ý tiêu cực mạnh mẽ về việc thiếu kiểm soát bản thân, dù là trong chuyện ăn uống hay vệ sinh cá nhân. Khi dùng cho người, đây là một thuật ngữ mang tính xúc phạm, gợi lên cảm giác ghê tởm và ích kỷ. Trong khi từ glutton mang sắc thái trang trọng hơn và chỉ tập trung vào việc ăn uống, thì pig lại ám chỉ sự luộm thuộm hoặc thiếu phép tắc nói chung. Trong tiếng lóng hiện đại, dạng động từ thường được dùng nhẹ nhàng hơn (ví dụ: pigging out) để mô tả việc thỉnh thoảng ăn quá nhiều, trong khi việc gọi ai đó là a pig vẫn là một sự công kích cá nhân gay gắt.