Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
forecastle
This term is characterized by a significant discrepancy between its spelling and its pronunciation. While it looks like it should be pronounced as four syllables, it is traditionally spoken as two syllables, sounding like "fok-sul." This phonetic shift occurred over centuries of nautical usage to allow for quicker communication on a noisy deck.
In a historical maritime context, the forecastle represents a strict social divide on a vessel. The distinction between the forecastle, where the common sailors lived and worked, and the quarterdeck, where the officers resided, mirrored the rigid class hierarchy of the age of sail.
Ý nghĩa
Ví dụ
The sailors gathered on the forecastle to watch the coastline approach.
He spent most of his nights cramped in the forecastle with the rest of the crew.
Stand on the forecastle and keep a sharp lookout for any icebergs.
The wind howled across the forecastle as the ship plunged into the wave.
I wonder if the captain will allow us to sleep in the forecastle tonight.
The anchor windlass is located on the forecastle of the vessel.
The forecastle was damp and smelled of salt and old canvas.